ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a  gallego tenía labia y con dos o tres detalles bien elegidos pintó una escena que no olvidaré.[HIS:108.13]
PINTAR-I
S-0 D-1a  dulzura de aquellos ojos almendrados del fresco que bien podían haber pintado las manos de cualquiera de los dos hermanos Lorenzetti.[CAR:105.22]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  pequeño que sacan de un cerdito muerto al nacer, se pintan el morro.[1IN:023.20]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3 , creo que no es tan fiero el león como le pintan, ni como la propaganda que le hacen.[MAD:018.21]
PINTAR-I
S-0 D-1b  de una muestra de pintores actuales, que en lugar de pintar lienzos lo harán sobre abanicos. Sin embargo, no es una exposición de "abanicos[RAT:115.25]
PINTAR-I
S-0 D-1a  la cabeza de lado, casi transparente, así como me pintaste hace cuatro años y esa figura me gusta mucho.[DIE:043.16]
PINTAR-I
S-0  lo que pasa en este cuarto." Dejaste de pintar, Dieguito murió, fuimos casi solos al cementerio, a Marie Blanchard se le escurrían[DIE:019.08]
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2  las imaginarias delicias que la perspectiva de un mullido lecho me pintaba.[LAB:081.14]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Después y sin pensarlo dos veces, me puse a pintar paisajes urbanos y sin más pasé a hacer cabezas y caritas de niños que son,[DIE:043.12]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Enc.- ¿Qué pinta?[MAD:211.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)