ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2 la procesos históricos" (que no es sino vileza de alma y esclavitud de espíritu), es necesario pintarle sin ambages el verdadero aspecto de la acción que no se sabe si profetiza o preconiza, para[RAT:099.19]
PINTAR-I
S-1a  Pintada en el vasto lienzo de las gavias de esos galeones -como todavía hoy puede observarse en la que se conserva en el museo de la Marina-, la Mater misericordiae se convirtió de esta manera en[RAT:215.08]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Hay quienes pintan el diablo en la pared para atraerlo, y quienes para ahuyentarlo; no se puede excluir que el honorable esté entre los segundos, pero entonces no debería ignorar que la bondad de su[RAT:098.35]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  vida un poco anormal, pero te acostumbras, creo que no es tan fiero el león como le pintan, ni como la propaganda que le hacen.[MAD:018.21]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  CRIS.- ¡Lo pintas de un negro, hijo![OCH:060.11]
PINTAR-I
S-0 D-1a  cuadro vivo que representó la tipa. El gallego tenía labia y con dos o tres detalles bien elegidos pintó una escena que no olvidaré.[HIS:108.13]
PINTAR-I
S-0 D-1b  JUAN.- ¿Ya empezamos faltando?... ¿Quién lo ha pintado?[OCH:037.31]
PINTAR-I
S-0 D-1b  deseamos sea un tanto distinta. Se trata de una muestra de pintores actuales, que en lugar de pintar lienzos lo harán sobre abanicos. Sin embargo, no es una exposición de "abanicos" (sic por[RAT:115.25]
PINTAR-I
S-0 D-1b  El mismo Pancho la pinta, la recorre de cabo a rabo, que no se maltrate, que no se enmohezca, que ningún gozne permanezca olvidado, que cada una de sus piezas esté aceitada.[DIE:077.18]
PINTAR-I
S-0 D-1a  año y medio, dolido, y con la cabeza de lado, casi transparente, así como me pintaste hace cuatro años y esa figura me gusta mucho.[DIE:043.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)