ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2 se paso entre el tráfago y yo en las imaginarias delicias que la perspectiva de un mullido lecho me pintaba.[LAB:081.14]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  colorete. Y con un chorizo muy pequeño que sacan de un cerdito muerto al nacer, se pintan el morro.[1IN:023.20]
PINTAR-I
S-0 D-1a  que la... problemática del arte que es... lo más importante... porque... no depende de que pintes una flor más o una flor menos, sino de la idea que tengas..., yo creo que se[MAD:046.36]
PINTAR-I
S-0 D-1a  año y medio, dolido, y con la cabeza de lado, casi transparente, así como me pintaste hace cuatro años y esa figura me gusta mucho.[DIE:043.16]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  CRIS.- ¡Lo pintas de un negro, hijo![OCH:060.11]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Reí interiormente al recordar cómo pintamos el escudo ruso que me encargó el cónsul del Zar en Barcelona y lo bien que nos pagó por ese trabajo que hicimos sobre lámina de cobre.[DIE:027.10]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  (Rompe el papel.) No hay dinero y no hay tiempo. En una hora no nos pintamos aquí ni las uñas.[HOT:022.16]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Nadie más alejado del obrero que pintan los manuales marxistas que Lech Walesa.[TIE:199.41]
PINTAR-I
S-0 D-1a P-3  nos crearían?... ¡Hombre! yo creo que problemas... si son como todo el mundo los pinta, no crearían ninguno; porque son guapísimos, son listísimos, son buenísimos, no quieren que haya derramamientos[MAD:058.10]
PINTAR-I
S-0 D-1a  luego, de ninguna manera, con pelos, bigotes, yendo descalzo, metiendo ruido con guitarras y pintando cuadros que no hay quien los entienda.[MAD:019.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)