ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PINTAR I

Colorear, o dibujar mediante trazos (por ext., describir)->61 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Pintor AGENTE  57  (93.4 %) 
  A1a  PAC Pintura PACIENTE  35  (57.4 %) 
  A1b  PAC Superficie PACIENTE  18  (29.5 %) 
  A2  BEN Beneficiario  8  (13.1 %) 
  A3  ATR Atributo  7  (11.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		  23     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		  10     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		  7     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A3:ATR
=de PVO.D		  6     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1a:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  PINTARact A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		A3:ATR
=de PVO.D		  1     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
=ODIR		 A2:BEN
= Refl		  5     >
  PINTARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1b:PAC
= Refl		  2     >
  PINTARSEmed A1a:PAC
= SUJ		 A1b:PAC
=en LOC		  2     >
  PINTARSEmpasiva A1b:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		  1     >
  (ser) PINTADOpasiva A1a:PAC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 61)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PINTAR-I
S-0 D-1a  verdores de la cúpula de la sala, con el tierno y diabólico laberinto de verdores que Leonardo había pintado arriba.[CAR:094.07]
PINTAR-I
S-0 D-1a  paredón los ...V... los Borbones de España... porque hay que tener mucha mala idea para pintar los retratos que ha hecho de Fernando VII y de Carlos IV y la familia real, en fin,[MAD:079.21]
PINTAR-I
S-0 D-1a  de las primeras horas de clase, la dulzura de aquellos ojos almendrados del fresco que bien podían haber pintado las manos de cualquiera de los dos hermanos Lorenzetti.[CAR:105.22]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Después y sin pensarlo dos veces, me puse a pintar paisajes urbanos y sin más pasé a hacer cabezas y caritas de niños que son, a mi juicio, las mejor logradas.[DIE:043.12]
PINTAR-I
S-0 D-1a  de otra Simonetta --de la misma Simonetta--, la cortesana enjoyada y con los senos desnudos que pintara Piero de Cosimo.[CAR:066.12]
PINTAR-I
S-0 D-1a I-2 la procesos históricos" (que no es sino vileza de alma y esclavitud de espíritu), es necesario pintarle sin ambages el verdadero aspecto de la acción que no se sabe si profetiza o preconiza, para[RAT:099.19]
PINTAR-I
S-0 D-1b I-2  Me pintaba los ojos, que los tenía más grandes que la cara: no me cabían tampoco; daban miedo.[HOT:064.33]
PINTAR-I
S-0 D-1b  El mismo Pancho la pinta, la recorre de cabo a rabo, que no se maltrate, que no se enmohezca, que ningún gozne permanezca olvidado, que cada una de sus piezas esté aceitada.[DIE:077.18]
PINTAR-I
S-0 D-1a  Inf.- Ha pintado, no, ha pintado las cosas de... vamos, aparte de las cosas de colegio, de exigencia del bachiller, pues... los famosos ésos, acuarelas, pintarrajeando así de...[MAD:211.20]
PINTAR-I
S-0 D-1b  Por eso en la frontera nos tenemos que poner monas, nos pintamos bien, tranquis, sonrientes, y ya está.[MOR:038.38]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)