ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASEAR


Caminar por distracción o ejercicio, llevar a alguien por distintos sitios->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (14.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  87  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  36  (41.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (3.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
 36     >
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 23     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 10     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:TRA
=por LOC
 3     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 7     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 5     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
=por LOC
 2     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASEAR
S-1 O-2  Entonces, un... un día que iba yo paseando por la calle Larios, que es la calle... principal de Málaga, con un amigo mío[MAD:299.02]
PASEAR
S-0 D-1 O-2  El viejo ha sacado al niño y le pasea por el jardín, cuando se le ocurre visitar a Hortensia para contarle la última hazaña de Brunettino[SON:263.09]
PASEAR
S-1 O-2  Por la acera de Correos paseaba Raquel.[JOV:074.10]
PASEAR
S-1  ROSA.- Néstor está en su trabajo. Yo he paseado un poco.[CAI:081.25]
PASEAR
S-1 O-2  Y, digame, ¿ se pasea otros días por aquí ?[SON:130.14]
PASEAR
S-1 - Yo la encuentro comunicativa, incluso eufórica. (NÉSTOR pasea, hojeando el libro.) Gustosa de andar siempre atareada, y ése es un[CAI:031.04]
PASEAR
S-1  Venías a mi lado, paseando lentamente entre aquellos eucaliptos donde tantas veces fuimos a merendar con Bene, ¿recuerdas?[SUR:053.02]
PASEAR
S-1  Paseaba sin hallar consuelo en nada de cuanto sus ojos veían, sin saber dónde podría hallarse aquella casa en la que Betina había ido a pasar[CAR:104.25]
PASEAR
S-1  Paseaba ante el ventanal desde un rato antes, sin nada que hacer, viendo pasar a la gente allá abajo, por las aceras, apurando los[MIR:130.07]
PASEAR
S-1  NÉSTOR enciende un cigarrillo y pasea.)[CAI:065.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)