ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PASEAR


Caminar por distracción o ejercicio, llevar a alguien por distintos sitios->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (14.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  87  (100 %) 
  A2  TRA TRAYECTO  36  (41.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (3.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
 36     >
  PASEARact A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 23     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 10     >
  PASEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:TRA
=por LOC
 3     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:TRA
=por LOC
 7     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 5     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
=por LOC
 2     >
  PASEARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:BEN
= OIND
A2:TRA
= LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PASEAR
S-1  Pasea en redondo.[MIR:022.15]
PASEAR
S-1  Cualquiera sabe a dónde la arrastraría el agua. (Pasea, agitado.)[CAI:034.02]
PASEAR
S-0 D-1 .- (Vuelve a sentarse.) Usted dirá. (DIONISIO se acerca despacio. NÉSTOR pasea al niño.)[CAI:024.28]
PASEAR
S-1 O-2  hechas polvo, porque también salimos muy temprano del hotel; y después de cenar, nos fuimos a pasear por el Sena y llegamos al hotel como a las doce de la noche.[MAD:377.15]
PASEAR
S-1  ROSA.- (Se levanta y pasea, alterada.) ¡Pues lo parece! ¡Ah![CAI:046.24]
PASEAR
S-1  dije montones de veces cuando aún nos hablábamos... Exacto, prefiere hacerse el tonto... Nada, pasear de un lado a otro como un turista... ¿Yo? ¿Qué quieres que haga?[PAI:091.17]
PASEAR
S-1  Todas las mañanas se paseaban los traperos..., subían a las casas, a buscar las cosas.[MAD:259.22]
PASEAR
S-0 D-1  (Inmutada, CHARITO se levanta y toma al niño para pasearlo.) Rosa, si [ no es abusar y ] quisiera escribirme lo que le he dicho..., yo podría aprovechar la tarde.[CAI:025.34]
PASEAR
S-1  NÉSTOR.- (Pasea, de buen humor.) Ella va a revivir. Y el domingo, en la manifestación, se sentirá más ligada a todos. (Se detiene ante la reproducción de Monet.[CAI:102.27]
PASEAR
S-1 I-3 O-2  « ¡ Qué cosas se me pasean por mi cabeza!...[SON:167.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)