ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AMBIENTAR

Aportar los detalles oportunos a una obra de ficción para adecuarla a los medios históricos y sociales en que tiene lugar su acción.->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  AFEC AFECTADO  2  (100 %) 
  A2  REF Referencia  2  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  (ser) AMBIENTADOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A2:REF
=en LOC		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
AMBIENTAR
S-1 O-2  Liceo de Barcelona su versión de "Las bodas de Fígaro", de Mozart, cuya acción está ambientada en un apartamento del piso 52 de la Trump Tower, en la Quinta Avenida de Nueva York.[3VO:068-2.1-07]
AMBIENTAR
S-1 O-2  Presentan una versión de "Las bodas de Fígaro" ambientada en un apartamento Barcelona (Europa Press).[3VO:068-2.0-02]