ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  destrozada. (Baja la cabeza. ] Y yo la espero.[CAI:057.24]
ESPERAR-I
S-2  tanto si se prefería que fuera positiva como negativa, era esperada con una ansiedad casi clandestina.[USO:076.29]
ESPERAR-I
S-1 D-2  O sea, que la cosa es esperar esos momentos buenos, que se organizan en Sevilla.[SEV:116.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  «Tiene que haber algo más, necesito algo más, espero algo más», se dijo David.[JOV:114.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Pero el abuelo, qué esperaba para responderles con un golpe de audacia, por qué tardaba ese movimiento suyo, ese gesto admirable, esa reacción[TER:069.26]
ESPERAR-I
S-1  Genoveva callaba y esperaba. Había llegado el momento en que él debía informar a Genoveva de lo que sabía sobre el asunto que le había sido encomendado[JOV:146.15]
ESPERAR-I
S-1 D-2  CARMIÑA.- El que yo espero, sí. Con mi Luquiñas.[HOT:014.29]
ESPERAR-I
S-1  Inf. C.- Espera, espera; te doy yo.[MAD:399.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2 , de pronto, pensé que quizás aquella ceremonia que me esperaba pudiera despertar en mí una fuerza semejante a la que tú ya me habías mostrado.[SUR:021.32]
ESPERAR-I
S-1  Y ordenó a la doncella que esperaba en la puerta:[JOV:148.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)