ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  Esperó y esperó mientras el timbre de chicharra sonaba una y otra vez hasta que perdió la cuenta.[MIR:132.09]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Por eso tuvo que esperar en la cama, y no en el sillón, a que los abuelos se hubieran ido.[TER:029.04]
ESPERAR-I
S-1 D-2 se vagamente si valía la pena quedarse en la región o entrar en las planicies donde acaso lo esperaba un jarro de leche y un poco de trabajo antes de volver a los grandes caminos o perderse de[GLE:150.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Cristóbal --gritó--: dile a Santiago Nasar que aquí lo estamos esperando para matarlo.[CRO:107.24]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Se dispuso a esperarla.[HIS:067.03]
ESPERAR-I
S-1  --¡Espere! --dijo la voz--.[LAB:201.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2  entonces- - - se los comentamos a los viejos- - - pausadamente, ¿no?, esperando alguna respuesta, así, que pasara algo.[BAI:065.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2 Caminan hacia el mutis, llevando El Peluche su garrote. Al lado de éste va Maristel, como esperando la ocasión de cogerlo.[1IN:076.22]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Dos hombres nos esperaban tras la cancela.[SUR:017.31]
ESPERAR-I
S-1 D-2  RAFA.- Puede estar esperando a alguien. (Laura asiente despacio, sin dejar de mascar.)[OCH:027.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)