ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  Se dispuso a esperarla.[HIS:067.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  imposible... ] capaz de amar mi pierna destrozada. (Baja la cabeza. ] Y yo la espero.[CAI:057.24]
ESPERAR-I
S-1  NÉSTOR.- Espera. Yo querría saber, Rufina, si Charito puede seguir yendo a los ensayos.[CAI:078.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Justamente, lo estaba esperando para hacerle esa misma pregunta.[HIS:167.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Ya no te espero.[JOV:028.04]
ESPERAR-I
S-1 D-2  yo imaginarla. Pero digo mal, pues no era cierto que nos encontráramos: ella me estaba esperando donde y cuando se le antojaba, y yo, sin saberlo, sin pensar en ella siquiera,[SUR:050.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  MARI ANGELES.- Estoy esperando el chocolate.[OCH:065.15]
ESPERAR-I
S-1 D-2  ANA.- Ha llamado dos veces esta mañana. Espera que yo hable y luego cuelga.[AYE:048.18]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Había que esperar la salida de Plaza de Mayo, disponer de trece estaciones por delante, y que el guarda estuviera en otro coche.[GLE:055.21]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Como en la vieja canción, ¿te acuerdas?, «esperan llorando algo más».[JOV:029.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)