ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  Decir también que los afectados tuvimos que esperar 30 minutos para pagar las más de 5.000 pesetas, porque la ventanilla de la Policía Nacional estaba cerrada.[1VO:036-5.1-05]
ESPERAR-I
S-1  No tiene prisa y espera sosegado, porque sabe que no existe el tiempo.[JOV:060.28]
ESPERAR-I
S-1 D-2  está Quique con vosotros?... No, no pasa nada. Supongo que salió temprano y le estamos esperando... Tranquila, mamá, no te preocupes.[AYE:043.08]
ESPERAR-I
S-1 D-2  obispo, en vez de irse a descansar en la casa de sus padres, que lo estuvieron esperando hasta el amanecer para alertarlo.[CRO:097.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Le esperaba atemorizada, adivinandole a lo lejos, esposado entre dos guardias civiles.[SUR:106.18]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Antes de llegar a Río de Janeiro el Primero había vuelto al coche donde lo esperaban los otros tres.[GLE:056.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  El INI, de acuerdo con las declaraciones de Herranz, espera la definición final del Ministerio de Defensa para reelaborar el plan estratégico de Santa Barbara, que apenas ha podido cumplirse ante el desplome de los pedidos[3VO:058-1.1-29]
ESPERAR-I
S-1 D-2  el corazón sangrante atravesado por una flecha y los nombres enlazados de Charles y Magdalen; EL REVERENDO OS ESPERA EN EL JAR-DIN; el poema en acróstico a las gemelitas.[PAI:190.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Ah, sí. Te estábamos esperando.[LAB:030.06]
ESPERAR-I
S-1 O-3  que él no continuaba, que se sentía sumamente fatigado, que no deseaba entorpecer la marcha y que esperaría allí a que ellos regresaran.[CAR:126.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)