ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 O-3  La luz era incierta y hube de esperar a que mis ojos se habituaran a la penumbra para averiguar que lo que había tomado al principio por un[LAB:243.25]
ESPERAR-I
S-1 O-3  sumamente fatigado, que no deseaba entorpecer la marcha y que esperaría allí a que ellos regresaran.[CAR:126.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  en cuando volvemos a descubrirnos mirando hacia el tabique, esperando lo que ya está tan lejos, un murmullo que ahora continuará en un avión o[GLE:039.16]
ESPERAR-I
S-1 D-2 se, los brazos caídos a lo largo del cuerpo como esperando una orden.[MIR:115.14]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Espera algo, quizás una señal del exterior o sabe Dios de dónde.[SUR:104.12]
ESPERAR-I
S-1  ERNESTO.- ¿No puedes esperar quince minutos?[PAS:025.26]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Les esperaré.[AYE:040.08]
ESPERAR-I
S-1 D-2  MONTESECCO.- Esperemos otra ocasión.[COA:061.02]
ESPERAR-I
S-1  Esperaste hasta las tres de la mañana para regresar, la calle estaba vacía y negra.[GLE:134.13]
ESPERAR-I
S-1  se dirige a él, sino a todos nosotros los que esperamos en la fila: "Lo siento mucho pero nos hemos salido del horario, tenemos[DIE:115.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)