ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  Esperaba la llegada del mediodía y con él la presencia de la muchacha.[CAR:098.09]
ESPERAR-I
S-1  --Quién sabe si puedo esperar hasta esa comida.[HIS:071.31]
ESPERAR-I
S-1 D-2  imposible a quien esperar! ¡Hay miles de mujeres posibles esperandote![CAI:058.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  día se irán completando con otros autores y otras épocas que esperan pacientemente su turno para salir a la arena del conocimiento y la divulgación (Vaquedano,[1VO:037-4.1-56]
ESPERAR-I
S-1 D-2 , de pronto, pensé que quizás aquella ceremonia que me esperaba pudiera despertar en mí una fuerza semejante a la que tú ya me habías mostrado.[SUR:021.32]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Recuerdo que cuando abría la cancela para esperarte me parecía respirar un aire más limpio.[SUR:008.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Espera que veas Amalfi, ¿qué te has creído?[SON:304.30]
ESPERAR-I
S-1 D-2 , y encima de ella, abrazado a su vientre, esperaba el momento en que comenzaría a producirse, así como acechaba el instante en que[DIE:068.14]
ESPERAR-I
S-1  parada se sentó en el banco protegido por una marquesina y esperó.[JOV:064.19]
ESPERAR-I
S-1 D-2  debo saber para quién», y nos pidió que lo esperáramos un minutito, porque iba a hablar a Tigre.[HIS:013.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)