ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  miraba ahora fijamente a los ojos con una seriedad expectante, esperando ansiosamente una respuesta.[CAR:124.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  ROSA.- Hace dos años que te esperamos...[CAI:041.06]
ESPERAR-I
S-1  Discutieron (esperar unos minutos, irse en el acto) hasta que oyeron una sirena.[HIS:018.14]
ESPERAR-I
S-1 D-2  volvieron tarde en la noche pero por la mañana lo vio esperandola a Flora que iba al mercado, ahora se le acercaba directamente y Flora le[GLE:092.03]
ESPERAR-I
S-1 , casi con asco a las madres de otros niños que esperaban, la mente en blanco, de pie junto a las mesas. El doctor desnudó[DIE:125.11]
ESPERAR-I
S-1 O-3  estuviera estropeado el ascensor y yo, sin saberlo, esperase un rato en el descansillo a que llegara...[SON:309.13]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Tiene poca aptitud para combinar en secreto las medidas y para esperar pacientemente sus resultados. Éstas son cualidades que pertenecen a un hombre o a una aristocracia[TIE:042.20]
ESPERAR-I
S-1 D-2  de enero, que dice mi hija que es para cuando espera el nacimiento de... del hijo, pues, que llegue con bien y que haya[MAD:237.14]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Vamos a esperar a que recobre la conciencia y nos ponga en antecedentes y luego decidiremos.[LAB:148.24]
ESPERAR-I
S-1 D-2  sido conducidos a jefatura en un coche patrulla que nos estaba esperando.[LAB:264.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)