ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  Cuando llegamos a casa, Catalina nos esperaba tras la cancela y nos saludaba con su discreta sonrisa.[SUR:057.24]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Poco después me marché y cuando llegué a tu casa, tía Delia me estaba esperando.[SUR:049.04]
ESPERAR-I
S-1 D-2  que acaso tiene que ver con nociones de transgresión o de castigo; entonces no, imposible imaginarme esperando el sueño junto a Niágara o solo pero sin poder contarme una historia, teniendo que imbécilmente numerar corderitos[GLE:136.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  En el trayecto, tres personas lo detuvieron para contarle en secreto que los hermanos Vicario estaban esperando a Santiago Nasar para matarlo, pero sólo uno supo decirle dónde.[CRO:060.15]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Espera que veas Amalfi, ¿qué te has creído?[SON:304.30]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Nos esperaba como un juguete que abre los brazos, un osito de peluche, confiado y sonrosado por la emoción, pero un osito que huele a sándalo, a almizcle, a planta, a materia orgánica.[DIE:154.35]
ESPERAR-I
S-1  Recuerdo que, no deseando romper aquel encanto, esperé arriba, al lado de la puerta cerrada; esperé a que el aria de Otelo fuera desfalleciéndose y empapando con su honda melancolía las paredes y los techos[CAR:076.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Hortensia acude a la cocina para abrirles el portal y luego avanza por el pasillo, esperando tras la puerta el ruido del ascensor.[SON:298.01]
ESPERAR-I
S-2  Se esperan el holandés "Empire", con 1.500 toneladas de chatarra procedente del Reino Unido y el "Petravulk Power", abanderado en Bahamas, que será objeto de reparaciones en Astano.[1VO:040-1.1-67]
ESPERAR-I
S-1 D-2  y tenía una taza de café para cada uno, se presentó uno de más, que él no esperaba y tuvo que llamar por teléfono al bar para que lo subieran.[SEV:084.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)