ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  ¡La Maquinita nos espera![1IN:079.22]
ESPERAR-I
S-1 ) Sí, soy yo... ¡Quique!... ¡Espera, escuchame, quiero saber...! ...¿Cómo?... ¿Dónde?[AYE:057.09]
ESPERAR-I
S-1  Con la mano libre me hizo señas el monje de que esperara y siguió dandose de zurriagazos.[LAB:238.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2 se quién sería el insomne, quién entre los tres hijos esperaba a su madre hasta oír sus pasos escaleras arriba.[JOV:048.40]
ESPERAR-I
S-1 D-2  aquellos momentos, después de conocer esa presencia que parecía estar esperandola, decidí ayudarla por encima de cualquier obstáculo.[SUR:077.05]
ESPERAR-I
S-1  ¡No, esperad, no os marchéis![COA:010.12]
ESPERAR-I
S-1 D-2  eso no puedes imaginar cómo me sorprendiste aquella noche que me esperaste a la salida del comedor para contarme lo que habías soñado.[SUR:062.29]
ESPERAR-I
S-1 D-2  [ CARMELA.- (Su voz.) Espérame, mamá. Ya estoy muy cerca de casa.[CAI:057.26]
ESPERAR-I
S-2  Se esperan: "Cetus", a hacer consumo; "Pacific Ross", con pescado congelado; "Campomiño", con combustible para Campsa[3VO:040-1.1-68]
ESPERAR-I
S-1 O-3  ¡Venga, a qué esperas[TER:063.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)