ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  La Andrea, esperandolo de un momento a otro, le ha comprado unos muy feos: los llama mocasines y son como abarcas.[SON:171.02]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Aquí hay que decir que de ellos no he tenido la menor ayuda, muy al contrario; esperarla o buscarla hubiera sido insensato.[GLE:049.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  entonces- - - se los comentamos a los viejos- - - pausadamente, ¿no?, esperando alguna respuesta, así, que pasara algo.[BAI:065.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2 Caminan hacia el mutis, llevando El Peluche su garrote. Al lado de éste va Maristel, como esperando la ocasión de cogerlo.[1IN:076.22]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Lo esperaba.[HIS:017.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Recuerdo que cuando abría la cancela para esperarte me parecía respirar un aire más limpio.[SUR:008.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  mundo estaba despierto para recibirlo, y éramos muy pocos quienes no sabíamos que los gemelos Vicario estaban esperando a Santiago Nasar para matarlo, y se conocía además el motivo con sus pormenores completos.[CRO:062.07]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Bueno, y con todo respeto --se lanza el viejo--, ¿ a qué esperamos para tutearnos ?[SON:154.24]
ESPERAR-I
S-1  ¿Por qué no esperas unos días, mi buen amigo?[ZOR:051.21]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Ah, sí. Te estábamos esperando.[LAB:030.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)