ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  «Hay un amor que espera tras las últimas colinas»[JOV:158.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Justamente, lo estaba esperando para hacerle esa misma pregunta.[HIS:167.25]
ESPERAR-I
S-1 D-2 Tú, David, vete a casa. Mamá estará esperandote.[JOV:023.37]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Confieso que estuve esperando un milagro y que sólo a última hora le anuncié que no la acompañaba.[HIS:022.30]
ESPERAR-I
S-1 D-2  no entraríamos. Lo que dijo me enojó más. --Esperame en el palco.[HIS:034.07]
ESPERAR-I
S-1 D-2  el camión, has de saber dentro de ti que te espero.[DIE:088.11]
ESPERAR-I
S-1 D-2  fin en el último instante que los hermanos Vicario lo estaban esperando para matarlo, su reacción no fue de pánico, como tanto se ha dicho[CRO:101.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  enganchar a Galtieri en una guerra que nunca había querido ni esperado, pero que sí esperaban y querían, y mucho más golosamente de cuanto él no[RAT:201.02]
ESPERAR-I
S-1  Inf. B.- Esperá [............][BAI:013.36]
ESPERAR-I
S-1 D-2 - ¿Quién lo puede estar? Ese hombre que te espera en el Parador, tu novio...[CIN:068.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)