ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  se quedó esperando en la cocina hasta que los vio salir por la puerta del patio, y siguió esperando durante tres años sin un instante de desaliento, hasta que Pablo Vicario salió de la cárcel y fue su[CRO:066.06]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Como insistían en esperarle, Carmina les acomodó en el recibidor.[TER:067.09]
ESPERAR-I
S-1  III Los cubiertos tenían un brillo apagado. David depositó los suyos sobre el plato de postre y esperó.[JOV:148.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  fue terminante en la respuesta de que ni ella ni su hija sabían que a Santiago Nasar lo estaban esperando para matarlo.[CRO:019.20]
ESPERAR-I
S-1 O-3  LEONIDAS.- ¡Vamos, Coco! ¿A qué esperas?[2IN:082.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  RAFA.- Puede estar esperando a alguien. (Laura asiente despacio, sin dejar de mascar.)[OCH:027.06]
ESPERAR-I
S-1 , cuando llegamos a la otra zona de la casa, donde tú habitabas, me pedíste que esperara un instante.[SUR:011.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Mientras medio pueblo esperaba al obispo, ella estaba en su dormitorio llorando de rabia, y poniendo en orden el cofre de las cartas que Santiago Nasar le había mandado desde el colegio.[CRO:111.11]
ESPERAR-I
S-1 D-2  ¡Qué hermosuras te esperan en la vida, niño mío![SON:149.28]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Una semana después, el niño estuvo esperando en el salón a los tertulianos, pero sólo llegó un mozo con un paquete para el abuelo.[TER:047.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)