ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 D-2  Me esperarían todos en la plaza, más gente que cuando entró aquel sargento con sus ingleses.[SON:236.05]
ESPERAR-I
S-1 D-2  LAURA.- Si ese fulano está esperando a una panda de macarras que viene a armar la de Dios, no van a ir escogiendo a quién le dan de hos..., a quién lastiman y a quién[OCH:028.05]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Por ello esperó a que fuera el tiempo el que hablara y decidiera por él.[CAR:182.11]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Cada domingo hay que intentar puntuar y esperemos hacerlo frente al Racing, y si no lo conseguimos esperaremos al próximo partido en casa".[3VO:043-3.1-35]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Pero ella siguió esperandolo.[CAI:051.29]
ESPERAR-I
S-1  --Quién sabe si puedo esperar hasta esa comida.[HIS:071.31]
ESPERAR-I
S-1 D-2  preguntando por cosas de comer que no existían, con la intención de ver si era cierto que estaban esperando a Santiago Nasar para matarlo.[CRO:067.01]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Ah, sí. Te estábamos esperando.[LAB:030.06]
ESPERAR-I
S-1  - ¡ Espera, hombre![SON:224.12]
ESPERAR-I
S-1 D-2  --Vámonos a «Tristán» --dijo Julián--. Nos esperan allí...[JOV:178.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)