ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I

Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		  117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		 A3:COOC
=a OBL		  53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		 A3:COOC
=a OBL		  1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		  5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ		  4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ		A2:COOC
=ODIR		  1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1 O-3  Mañana se planta usted en El Prat y espera a que regrese.[LAB:027.14]
ESPERAR-I
S-1  Como te lo cuento: estaba aún allí esperando cuando de pronto oigo a la chica gritar pidiendo socorro, mientras mi suegro vociferaba: « ¡ Traidora[SON:309.17]
ESPERAR-I
S-1  Inf. B.- Esperate, vamos a buscar ideas sobre qué podemos hacer.[MAD:400.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Te espero, Betina.[CAR:089.24]
ESPERAR-I
S-1 D-2  ¡Cómo te he esperado![SUR:098.26]
ESPERAR-I
S-1 O-3  utilización del ahorro propio de los gallegos en lugar de "esperar a que lleguen las subvenciones, porque éstas rompen toda iniciativa individual y empresarial y crean[3VO:055-4.1-28]
ESPERAR-I
S-1  Y, sin esperar tanto, ¡ahí tienes las rosas![SON:278.05]
ESPERAR-I
S-1  Recuerdo que, no deseando romper aquel encanto, esperé arriba, al lado de la puerta cerrada; esperé a que el aria de Otelo fuera desfalleciéndo[CAR:076.05]
ESPERAR-I
S-1  MIRIAM.- Hasta que dejé de esperar.[HOM:020.22]
ESPERAR-I
S-1 O-3  Esperé durante varias mañanas a que pasara ante la cancela.[SUR:108.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)