ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  --Espérate y me visto --le dijo él.[CRO:029.03]
ESPERAR-I
S-1 D-2  El propio Cuiña desveló esta operación al anunciar que espera una respuesta de Príncipe.[1VO:026-4.2-32]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Esperaba la llegada del mediodía y con él la presencia de la muchacha.[CAR:098.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2 nos a «Tristán» --dijo Julián--. Nos esperan allí...[JOV:178.17]
ESPERAR-I
S-1 D-2 . Pero fijáte que- - - inclusive no... sin esperar a la segunda generación- - - me contaba un tipo en la facultad el otro[BAI:412.33]
ESPERAR-I
S-1 O-3 , lo recuerdo muy bien, en eso quedamos. Pero espera ahora a que llegue Maffei; aplaza un poco tus oráculos.[COA:041.20]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Julián comprobó que era el desasosiego la única respuesta que había esperado.[JOV:078.36]
ESPERAR-I
S-1  Inf. B.- Esperá [............][BAI:013.36]
ESPERAR-I
S-1  verdad, pero no hace al caso. Cris, estoy esperando. (Mientras habla busca en derredor un recipiente para el dinero.[OCH:024.30]
ESPERAR-I
S-1  aquellos otros tres contertulios que en un apartado balneario olvidaban y esperaban; esperaban para sus vidas una armonía y un equilibrio definitivos.[CAR:031.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)