ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPERAR I


Permanecer en sitio adonde se cree que ha de ir [alguien] o en donde se presupone que sucederá [algo]->489 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Fase   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD/PROCESO  484  (99 %) 
  A2  COOC COOCURRENTE  314  (64.2 %) 
  A3  COOC COOCURRENTE  54  (11 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 306     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
 117     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A3:COOC
=a OBL
 53     >
  ESPERARact A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
A3:COOC
=a OBL
 1     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
 5     >
  ESPERARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  ESPERARSEmpasiva A2:COOC
= SUJ
 4     >
  ESPERARSEimpers A1:ENT
= SUJ
A2:COOC
=ODIR
 1     >
  (ser) ESPERADOpasiva A2:COOC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 489)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPERAR-I
S-1  Y sigan mis instrucciones al pie de la letra: esperen cinco minutos, luego acerquense a mi casa sigilosamente, cuando vean desaparecer el coche, corran y metanse en el portal.[LAB:110.34]
ESPERAR-I
S-1 D-2  La noche puede ser diferente y la esperamos sin decirlo, ocupandonos de nada, demorandonos en mecedoras y cigarrillos y tragos, dejando apenas una luz en la veranda; las persianas del salón la filtran[GLE:037.28]
ESPERAR-I
S-1  el tiempo, pues desde luego no era en el Club de la Tercera Edad, como ella había esperado...[SON:252.34]
ESPERAR-I
S-1  MIRIAM.- Hasta que dejé de esperar.[HOM:020.22]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Le espera en el descansillo del ático.[SON:168.14]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Tiene poca aptitud para combinar en secreto las medidas y para esperar pacientemente sus resultados. Éstas son cualidades que pertenecen a un hombre o a una aristocracia; y estas cualidades, precisamente, son las que hacen que[TIE:042.20]
ESPERAR-I
S-1  Discutieron (esperar unos minutos, irse en el acto) hasta que oyeron una sirena.[HIS:018.14]
ESPERAR-I
S-1  ANA.- Diga... (Excitada.) Sí, soy yo... ¡Quique!... ¡Espera, escuchame, quiero saber...! ...¿Cómo?... ¿Dónde?... (Mordiendose[AYE:057.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  La tarea que espera a los latinoamericanos y que requiere una imaginación que sea, a un tiempo, osada y realista, es encontrar en nuestras tradiciones aquellos gérmenes y raíces -los hay- para afincar y nutrir[TIE:120.09]
ESPERAR-I
S-1 D-2  Genoveva --repitió--, ¿ esperas algo más?[JOV:177.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)