ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1  JAVIER.- Te equivocas. Casi lo sabemos.[CIN:042.30]
EQUIVOCAR
S-1  RANA SABIA.- ¿Mía, dices? Te equivocas.[1IN:019.37]
EQUIVOCAR
S-1  ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué?[CIN:085.23]
EQUIVOCAR
S-1  No se equivocó aunque ¿podría hoy, al referirse a Rusia, hablar de inercia?[TIE:074.28]
EQUIVOCAR
S-1  como fantasmas. Quizá me equivoque.[LAB:222.04]
EQUIVOCAR
S-1  Pero no nos equivocamos al escoger ese sistema de gobierno: con todos sus enormes defectos, es el mejor entre todos los que hemos inventado los hombres.[TIE:120.04]
EQUIVOCAR
S-1  BERTA.- Te equivocas. Te queda tu duda, tu angustia... las diferencias que te han llevado a separarte de tus compañeros y la envidia a un rival que le corta las alas a tu ambición[HOM:072.05]
EQUIVOCAR
S-1  El viejo va armado de paciencia para someterse a la misma ronda de exploraciones, pero se equivoca: la semejanza con la primera consulta termina en cuanto traspone la puerta de la salita.[SON:227.07]
EQUIVOCAR
S-1  Enc.- A lo mejor me equivoco, digo. Eh... le veo algunas- - - al ... algunas deficiencias en la... tal como lo formulás así, por esto: primero... eh... si[BAI:446.38]
EQUIVOCAR
S-1  parecida al primer tiempo del concierto para oboe y cuerdas en la menor, de Vivaldi, pero se equivocó de nuevo.[CAR:185.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)