ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Ya me contarás tú en qué se equivocaron.[OCH:068.07]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  TEO.- Te has equivocado de caja. Estas son «mis cosas».[AYE:020.16]
EQUIVOCAR
S-1  ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué?[CIN:085.23]
EQUIVOCAR
S-1  dos o cincuenta y tres aparecían textos suyos si no me equivoco.[BAI:503.41]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  --En ese punto quizá no se equivoca.[HIS:160.20]
EQUIVOCAR
S-1  que resulte innecesario, porque la policía, si no me equivoco, está a punto de llegar sin que nadie la llame.[LAB:145.20]
EQUIVOCAR
S-1  Gracias. (Pausa corta.) Puede que me haya equivocado al venir.[HOM:054.18]
EQUIVOCAR
S-1  ni tomarse la molestia de cambiar la voz: se equivoca usted, señor mío; la persona que busca no soy yo.[PAI:062.20]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  iban a matar, su madre creyó que él se había equivocado de fecha cuando lo vio vestido de blanco.[CRO:015.17]
EQUIVOCAR
S-1  MARI ANGELES.- (Sorprendida.) ¿Se equivocaron?[OCH:068.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)