ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1  en son de burla--: si no sabes muy bien dónde está Dios, a lo mejor te equivocas y envías tu súplica al diablo.[SUR:103.08]
EQUIVOCAR
S-1  ¿Me equivoco?[CAI:085.18]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Me dijo que se había equivocado de hermano, que en la cama el catedrático eras tú y yo un parbulillo.[CIN:096.11]
EQUIVOCAR
S-1  No se equivocó aunque ¿podría hoy, al referirse a Rusia, hablar de inercia?[TIE:074.28]
EQUIVOCAR
S-1  --No se equivocaba demasiado.[HIS:151.18]
EQUIVOCAR
S-1  RANA SABIA.- ¿Mía, dices? Te equivocas.[1IN:019.37]
EQUIVOCAR
S-1  Pero no nos equivocamos al escoger ese sistema de gobierno: con todos sus enormes defectos, es el mejor entre todos los que hemos inventado los hombres.[TIE:120.04]
EQUIVOCAR
S-1  ERNESTO.- también te equivocas. Con ciertos individuos no se puede dialogar.[PAS:031.16]
EQUIVOCAR
S-1  Aunque esto último es posible que resulte innecesario, porque la policía, si no me equivoco, está a punto de llegar sin que nadie la llame.[LAB:145.20]
EQUIVOCAR
S-1  ROSA.- ¡Se equivoca![CAI:070.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)