ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1  FRANCISCO.- (Va hacia la ventana.) ¿No te equivocas? Es imposible que haya sucedido ya.[COA:041.03]
EQUIVOCAR
S-1  odiosa, le contesta sin ladear la cabeza ni tomarse la molestia de cambiar la voz: se equivoca usted, señor mío; la persona que busca no soy yo.[PAI:062.20]
EQUIVOCAR
S-1  Inf. C.- Mirá, esa cosa no se equivoca.[BAI:475.39]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Ya me contarás tú en qué se equivocaron.[OCH:068.07]
EQUIVOCAR
S-1  El viejo va armado de paciencia para someterse a la misma ronda de exploraciones, pero se equivoca: la semejanza con la primera consulta termina en cuanto traspone la puerta de la salita.[SON:227.07]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  suena una melodía suave y triste.) Sólo que, ahí está el detalle, esta noche me equivoqué de estrella. No era Venus, sino Sirio.[PAS:087.01]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Me asaltaba ya el temor de haberme equivocado de habitación cuando percibí en la alfombra un punto blanco que se me antojó significativo y que, sometido a más atento examen visual, resultó ser una pluma blanca.[LAB:043.26]
EQUIVOCAR
S-1  Pienso que quien enfoca la carrera desde un punto de vista de negocio se equivoca.[SEV:141.12]
EQUIVOCAR
S-1  como fantasmas. Quizá me equivoque.[LAB:222.04]
EQUIVOCAR
S-1  Porque si no me equivoco está pidiendo que me malquiste con las autoridades locales, a las que tengo que ver a sol y a sombra, para defender a un charlatán que ha sacado el último específico contra la[HIS:141.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)