ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSMITIR
- 1-Hacer [algo o alguien] que pase o llegue [una entidad] [de un lugar a otro]. Transferir

TRANSMITIR .1c

Transmitir [alguien] [un sentimiento, un estado de ánimo, una sensación o enfermedad] [a alguien]

(fig.) Hacer llegar [alguien] [un sentimiento, un estado de ánimo, una sensación o enfermedad] [a alguien]. Contagiar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Transferencia
Argumentos:					Frecuencia
	A0	DNTE	Transmisor	DONANTE	9	(100 %)
	A1	POS-F		POSEEDOR-FINAL	8	(88.9 %)
	A2	POS		POSESIóN	9	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRANSMITIR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

TRANSMITIR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

TRANSMITIR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
=a OBL

[−] Ejemplos:

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	En el próximo giro del remolino volvieron a cruzarse, y él insistió en mirarla y transmitirle con un leve enarcar de cejas la sinceridad de la truncada escena de amor. Mostrarle que él era	[JOV:074.20]
TRANSMITIR	S-0 D-2	dos, aquella tibieza de nuestras manos sobre la húmeda balconada también de piedra; una piedra que no transmitía sensación alguna, música alguna.	[CAR:097.02]
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	porque éramos jóvenes», se limitó a decir Julián, y buscó los ojos del chico para intentar transmitirle la seguridad de que era cierto lo que estaba diciendo.	[JOV:030.04]
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	los húmedos inviernos del Norte, y esa presencia del padre a sus espaldas, le reconfortaban, le transmitían la cálida sensación de encontrarse en un resguardo blando, cueva o nido, seguro y defendido.	[JOV:023.14]
TRANSMITIR	S-0 D-2 O-1	Europa transmitió a las clases dirigentes de sus colonias las ideas revolucionarias y, con ellas, la enfermedad que desde el siglo pasado la corroe: el nacionalismo.	[TIE:092.19]
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	Hizo un esfuerzo para intentar transmitirle al menos una sombra de interés, de comprensión.	[JOV:157.40]
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	Hay mucha gente que sospecha que se la transmitieron para matarle sin dejar rastro.	[TER:017.24]
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	No pude olvidar aquella breve conversación en la que logró transmitirme todos sus temores.	[SUR:085.30]
TRANSMITIR	S-0 D-2 I-1	»Si por ejemplo Patrizia pretendía transmitirnos su entusiasmo por la magna exposición dedicada al Futurismo que acababa de inaugurarse en el Palazzo Reale, ya sabíamos que Karl iba a sonreír mientras retorcía sus rubios bigotes y	[CAR:079.29]