ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VIAJAR


Desplazarse de un lugar a otro (en cualquier medio de locomoción)->92 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  92  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  21  (22.8 %) 
  A3  TRA TRAYECTO  4  (4.3 %) 
  A4  MED Medio  18  (19.6 %) 
  A5  MAN Manera  3  (3.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
 49     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=a LOC
 14     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A4:MED
=en OBL
 12     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A3:TRA
=por LOC
 4     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A5:MAN
= PVO.S
 3     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A4:MED
=en OBL
A2:DIR
=hasta LOC
 2     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A4:MED
=en OBL
A2:DIR
=a LOC
 2     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
=hasta LOC
 2     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A4:MED
= LOC
 1     >
  VIAJARact A1:MOV
= SUJ
A2:DIR
= LOC
 1     >
  VIAJARSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >
  VIAJARSEimpers A1:MOV
= SUJ
A4:MED
=en OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 92)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VIAJAR
S-1 O-2  allá el mismo agente los está esperando en el andén; viajan juntos hasta la próxima estación, y el agente vuelve a la superficie con el paquete[GLE:058.06]
VIAJAR
S-1 P-5  Carme Lluveras, que viajó acompañada del preparador físico Floriano Fernández, desplazó a las diez jugadoras seniors, incluida la lesionada Kelly García, que no podrá[1VO:050-3.1-14]
VIAJAR
S-1  Pero en seguida te das cuenta de que eso no es viajar: es trasladarse de un lugar a otro, de carretera en carretera, casi[JOV:107.18]
VIAJAR
S-1  ¿en qué países de Hispanoamérica me ha contado que ha viajado?[MAD:267.11]
VIAJAR
S-1  Viaja a pie y, cuando un camionero se apiada, en la caja del camión.[HIS:051.33]
VIAJAR
S-1  viajes, porque entonces, cuando yo te conocí, habías viajado muy poco todavía.[JOV:107.07]
VIAJAR
S-1 O-2  a lo mejor sí pero a la oficina y Germán ya viajaba lejos, seguro que la madre de los Recanati lo esperaba para decírselo en[GLE:089.31]
VIAJAR
S-1 O-2  Riazor con Juanito, el gerente albaceteño que esta vez no viaja a La Coruña Benito Floro: "El Deportivo es similar a 10 o 12 equipos[3VO:043-1.0-01]
VIAJAR
S-1  La compañía aérea ofrece a los viajeros que viajen acompañados por otra persona un descuento del 50% en este segundo billete.[3VO:059-5.1-07]
VIAJAR
S-1 O-2 , pues te lo voy a decir. Pues mira, viajo al extranjero porque es como tomas el oxígeno... ¿Sabes?[MAD:082.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)