ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER I


Causar sorpresa->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
 4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
A3:REF
=de OBL
 1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a Refl
 1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
 21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-I
S-2 D-1  El eco amortiguado de los disparos te sorprenderá en la calleja por la que acaba de esfumarse y en la que su cadáver aparecerá retratado el día siguiente, en la primera página del diario que te sirven en la[PAI:075.19]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  En la sobremesa de aquel día, Marescu sorprendió a todos al decir que jamás regresaría a su país, que había decidido aceptar algunas proposiciones académicas que le hicieron en Italia y que previamente había apalabrado.[CAR:102.16]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán.[HIS:141.19]
SORPRENDER-I
S-1  Se sorprendió al ver cómo ella rozaba con sus afilados dedos, durante unos minutos, su mano y su brazo, mientras le miraba a los ojos francamente emocionada.[CAR:048.02]
SORPRENDER-I
S-2  La increíble combinación de rasgos infantiles y adultos sorprende y encanta: nuestro mirón imagina la delicada terneza de sus tesoros, sin poder apartar la vista de ella.[PAI:034.21]
SORPRENDER-I
S-1  Sabía que cada uno hablaba de su propio David, pero así y todo se sorprendió cuando Genoveva dijo:[JOV:110.34]
SORPRENDER-I
S-2 D-1 ; Massey y Daniela estuvieron separados tantos años, que la noticia de que volvían a reunirse me sorprendió.[HIS:027.15]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  No me sorprendería que el próximo fuera yo, porque, aunque me retiré a tiempo, los ánimos están exaltados.[COA:078.19]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Lo que más me sorprendió fue la forma en que había terminado por entender su propia vida.[CRO:090.12]
SORPRENDER-I
S-2  JAVIER.- Hoy día es difícil encontrar un escándalo que sorprenda. Nos hemos acostumbrado a todo.[PAS:033.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)