ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER I

Causar sorpresa->114 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
= OD/OI		  77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ		  4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=a Refl		  1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ		  21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=de OBL		  5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por OBL		  2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por AGT		  2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-I
S-2 D-1  El eco amortiguado de los disparos te sorprenderá en la calleja por la que acaba de esfumarse y en la que su cadáver aparecerá retratado el día siguiente, en la primera página del diario que te sirven en la[PAI:075.19]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán.[HIS:141.19]
SORPRENDER-I
S-1  Adriana se hubiera sorprendido, sin duda, al saber que Marescu quería ver en ella una representación de aquel Arte corrupto y caduco que tanto censuraba.[CAR:068.05]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  JAVIER.- Al llegar a su casa le dije que deseaba volverla a ver. Me sorprendió que aceptara inmediatamente.[PAS:043.12]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  bajo el estático ideal de la mujer hacendosa, a quien continuamente se espoleaba para que fuera capaz de sorprender a sus amigas con modelos cosidos por sus manos.[USO:121.35]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Esta es la primera que leí: "Querido Rafael: tu segunda carta me ha sorprendido todavía más que la anterior. Aún te conozco demasiado. Sé que te has arrepentido de tus primeras palabras. Pero no[SUR:041.23]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  JUAN.- ¿Por qué me iba a sorprender?[OCH:054.22]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  CRIS.- ...No te ha sorprendido la pregunta.[OCH:054.21]
SORPRENDER-I
S-1 O-2  Se sorprendió de que el coche tuviera bar, teléfono y televisión.[PAS:042.35]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  segundo lugar, yo me inclino más bien a creer que estas dos joyas son las que me han sorprendido a mí esta misma tarde al salir de la agencia teatral, en cuyo caso no pueden haber tenido nada[LAB:114.32]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)