ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AMENAZAR

Anunciar o presagiar algún daño para alguien->58 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Amenazador COMUNICADOR  58  (100 %) 
  A2  MENS Amenaza MENSAJE  23  (39.7 %) 
  A3  REC Amenazado RECEPTOR  39  (67.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		  31     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
=con OBL		  10     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  7     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		 A2:MENS
=con OBL		  6     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		  2     >
  (ser) AMENAZADOpasiva A3:REC
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 58)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AMENAZAR
S-1 D-3  Todo puede saltar por los aires, todo amenaza a los seres que siguen viviendo y yo, aquí, en este agujero del mundo, he matado a una mujer, he diseminado mi alma a los cuatro vientos[MIR:097.13]
AMENAZAR
S-1 D-3 O-2  de la conferencia aprovecharán hasta última hora para fijar posiciones, ganarse a la opinión pública, y amenazar al contrario con la ruptura de las negociaciones.[1VO:011-2.1-34]
AMENAZAR
S-1 D-3 O-2  Tras amenazar a la mujer con un estilete y después de desnudarla, la violó.[1VO:024-1.1-24]
AMENAZAR
S-1 D-2  volver quirúrgicamente las armas contra el pueblo mismo para extirpar de sus carnes los elementos infecciosos o cancerosos que amenazan desautentificarlo Traducir 'salvación' podría haber quedado, cuando menos, equívoco, y 'salud' suena[RAT:056.07]
AMENAZAR
S-1 O-2  El piloto francés, de 36 años, ya amenazó durante el Gran Premio de Alemania, disputado en julio pasado, con dejar la escudería del caballito rampante antes del final de su contrato, que vence en diciembre[1VO:049-3.2-15]
AMENAZAR
S-1 D-2  cuando son demasiado automáticas e incondicionales, sino que toda hipérbole, "en achaque de alabanzas", amenaza incurrir en el ridículo y recibir una interpretación burlesca.[RAT:050.16]
AMENAZAR
S-1 D-3  de los soldados franceses que desertaban o se amotinaban porque ya no querían guerrear y a quiénes había que amenazar, incluso con fuego de ametralladora, para que continuaran y repetías incesantemente que en un mundo absurdo, inhumano[DIE:052.13]
AMENAZAR
S-1 D-3  ¡Me amenazó si le denunciaba![CIN:025.16]
AMENAZAR
S-1 O-2  hijo cuál quería que fuese su último regalo y éste contestó entusiasmado que un loro de plumas verdes, amenazó con no dejarla entrar en casa si traía un bicho de ésos.[TER:060.30]
AMENAZAR
S-1 D-3 O-2  El general del Ejército federal yugoslavo Milan Kukanjac amenazó ayer a los desertores macedonios con aplicarles severas medidas judiciales si no vuelven a sus unidades antes del 1 de noviembre.[1VO:008-2.1-04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)