ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AMENAZAR

Anunciar o presagiar algún daño para alguien->58 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Amenazador COMUNICADOR  58  (100 %) 
  A2  MENS Amenaza MENSAJE  23  (39.7 %) 
  A3  REC Amenazado RECEPTOR  39  (67.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		  31     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
=con OBL		  10     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  7     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		A3:REC
=ODIR		 A2:MENS
=con OBL		  6     >
  AMENAZARact A1:COMR
= SUJ		  2     >
  (ser) AMENAZADOpasiva A3:REC
= SUJ		 A1:COMR
=por AGT		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 58)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AMENAZAR
S-1 D-2  boca, o ya la frente, / silencio avises o amenaces miedo...", y que le valió no menos de cinco años de cárcel y[RAT:102.34]
AMENAZAR
S-1 D-3  LEONCIO.- (Amenazándole.) ¡Te voy a...![1IN:050.07]
AMENAZAR
S-1 D-3  lo mejor, se meten con nosotros, nos insultan y amenazan en su idioma, si no fuera así no recurrirían a ese truco para protegerse[PAI:011.29]
AMENAZAR
S-1 D-2  para extirpar de sus carnes los elementos infecciosos o cancerosos que amenazan desautentificarlo Traducir 'salvación' podría haber quedado, cuando menos, equívoco, y[RAT:056.07]
AMENAZAR
S-1 D-3  habitación, hacia un soldado de plomo medio despintado que le amenazaba, bayoneta en ristre, desde la mesilla de noche y le dijo: --Van[MIR:124.31]
AMENAZAR
S-1 D-3 O-2  Le amenazaba entre risas con arrojarlos a la calle, y probablemente lo habría hecho si de improviso Miguel no hubiera saltado de la cama ni le[TER:023.05]
AMENAZAR
S-1 D-3  la miseria: Todo puede saltar por los aires, todo amenaza a los seres que siguen viviendo y yo, aquí, en este agujero del mundo[MIR:097.13]
AMENAZAR
S-1 D-3  Serbia estudia el ultimátum de la Comunidad El Ejército federal yugoslavo amenaza a los soldados macedonios que deserten Belgrado (Por Juan Fdz.[1VO:008-2.0-03]
AMENAZAR
S-1 D-3  PELUCHE.- (Amenazándole con el garrote.) ¡Como te dé con el garrote, te aplasto ese pito de vieja reseca![1IN:066.35]
AMENAZAR
S-1 O-2  Durante la cena, la sirvienta amenazó con castigarle si no se tomaba toda la sopa.[TER:086.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)