ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AMENAZAR

AMENAZAR

Anunciar o presagiar algún daño para alguien

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Comunicación
Argumentos:					Frecuencia
	A1	COMR	Amenazador	COMUNICADOR	58	(100 %)
	A2	MENS	Amenaza	MENSAJE	23	(39.7 %)
	A3	REC	Amenazado	RECEPTOR	39	(67.2 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

AMENAZAR_act

A1:COMR
= SUJ

A3:REC
=ODIR

AMENAZAR_act

A1:COMR
= SUJ

A2:MENS
=con OBL

AMENAZAR_act

A1:COMR
= SUJ

A2:MENS
=ODIR

AMENAZAR_act

A1:COMR
= SUJ

A3:REC
=ODIR

A2:MENS
=con OBL

AMENAZAR_act

A1:COMR
= SUJ

(ser) AMENAZADO_pasiva

A3:REC
= SUJ

A1:COMR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 58)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
AMENAZAR	S-1 D-3	los nativos, sin enterarse: a lo mejor, se meten con nosotros, nos insultan y amenazan en su idioma, si no fuera así no recurrirían a ese truco para protegerse, vamos, es	[PAI:011.29]
AMENAZAR	S-1 D-2	volver quirúrgicamente las armas contra el pueblo mismo para extirpar de sus carnes los elementos infecciosos o cancerosos que amenazan desautentificarlo Traducir 'salvación' podría haber quedado, cuando menos, equívoco, y 'salud' suena	[RAT:056.07]
AMENAZAR	S-1 D-3	¿Acaso la amenazaba algún peligro?	[CAR:187.05]
AMENAZAR	S-1 D-3	--De aquí no sales hasta que no hayas catado la bebida --le amenacé--, y no te me pongas chulo, que te puedo.	[LAB:032.10]
AMENAZAR	S-1 O-2	El piloto francés, de 36 años, ya amenazó durante el Gran Premio de Alemania, disputado en julio pasado, con dejar la escudería del caballito rampante antes del final de su contrato, que vence en diciembre	[1VO:049-3.2-15]
AMENAZAR	S-1	aquel museo de ruinas y abandono, donde no había más adorno que el trazado de las grietas que amenazaban desde el techo y los huecos polvorientos de cuadros desaparecidos.	[SUR:046.10]
AMENAZAR	S-1 D-3	delirante osara medirlas con las de un adversario que a todas luces nos sigue, nos espía y amenaza y lo seguirá haciendo hasta que logre llevar a término sus maléficos propósitos o sea vencido en su terreno.	[LAB:162.33]
AMENAZAR	S-1 D-3	MATILDE.- ¡Qué tontería! ¿Quién va a amenazar a Javier y por qué?	[PAS:020.15]
AMENAZAR	S-1 D-3	(Al mismo tiempo que les hace la pregunta, enarbola el garrote, amenazando a los niños)	[1IN:076.07]
AMENAZAR	S-1 D-3	Comunista Ruso envió una carta conminatoria al de Polonia: «La ofensiva de las fuerzas enemigas del socialismo amenaza a nuestra comunidad, a nuestras fronteras y a nuestra común seguridad.» En diciembre se reunieron en Moscú	[TIE:201.36]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)