ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PRESTAR I
- 1-Dejar [algo] en manos de [otra persona] de manera provisional
- 2-(Fig.) Transmitir temporalmente [a alguien o algo] [cierta apariencia o característica]
PRESTAR II
- 1-Acceder, ofrecerse [a hacer o a que se haga algo]
- 2-Dar motivo u ocasión [a que tenga lugar algo]
PRESTAR III
- 1-(Verbo soporte) Realizar [cierta actividad] o mostrar [cierta disposición de ánimo]
- 2-(Verbo soporte) Declarar o jurar ante la autoridad

PRESTAR I.1

Prestar [alguien] [a alguien] [algo]

Dejar [algo] en manos de [otra persona] de manera provisional

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Transferencia
Argumentos:					Frecuencia
	A0	DNTE	Prestador	DONANTE	22	(100 %)
	A1	POS-F	Prestatario	POSEEDOR-FINAL	21	(95.5 %)
	A2	POS	Préstamo	POSESIóN	22	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

PRESTAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

PRESTAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	aprobar la llave que era el Arte, pues, le pedí a Don José Hernández Díaz que me prestara el Pijoam, porque yo estaba de profesor del Duque de Béjar y de sus hermanos actuales, y nos	[SEV:204.26]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	No sé si le vendrá muy bien, pero si le queda, se lo presto con muchísimo gusto.	[LAB:122.17]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	Naturalmente se refería a los cuentos que me había prestado.	[SUR:048.07]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	los dos al dormitorio de él, estaba acostadito- - - así. "Papá, ¿nos prestás el auto mañana, no?" "Ah, y ustedes, ¿cómo, a ver?	[BAI:068.23]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	Uno de los números me prestó su capote con el que me arropé.	[LAB:260.29]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	Inf. B.- ¡Qué lindo es el artículo que me prestó!... esté... Gloria sobre... eh... la... la frase existencial; es muy lindo.	[BAI:014.19]
PRESTAR -I1	S-0 D-2	Enc.- Lo tuve, lo compré, lo presté, no me lo devolvieron.	[BAI:417.11]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	por fin abrió el erudito y vi el estupor entoldar su noble faz--: el traje que me prestó está impoluto y entero en el buzón.	[LAB:150.16]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	pasaste diciendo que el industrial que te visita podía ser la salvación nuestra; que nos iba a prestar qué sé yo cuánto; que nos iba a deshipotecar la casa... Porque esa es otra: aquí nadie habla	[HOT:055.30]
PRESTAR -I1	S-0 D-2 I-1	Enrique cortó el cordel que sujetaba los pantalones del traje que me había prestado don Plutarquete y cayeron aquéllos exangües a mis pies.	[LAB:129.33]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)