ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MEZCLAR .1

Juntar, reunir, (hacer) convivir [varias entidades (diferentes)] en un todo, confundiendo sus características->35 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  10  (28.6 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  35  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  20  (57.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MEZCLARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  7     >
  MEZCLARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=con OBL		  3     >
  MEZCLARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=con OBL		  14     >
  MEZCLARSEmed A1:ENT
= SUJ		  7     >
  MEZCLARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  3     >
  MEZCLARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MEZCLAR
S-1 O-2  MONTSERRAT.- Aquí siempre se han mezclado los días de esplendor con los de ruina. Pero los de esplendor se fueron, y los de ruina[HOT:029.26]
MEZCLAR
S-1 O-2  heces que llenaban el suelo del reducido ámbito del balcón se mezclaban pequeños charcos de orina roja.[TER:084.27]
MEZCLAR
S-0 D-1  la alfombra y explicó que en cada uno de ellos iría mezclando los ingredientes, en diferentes proporciones para que no tuvieran todos los refrescos el mismo sabor[TER:064.03]
MEZCLAR
S-1 O-2  rodeaban el huerto, las paredes negras subían cinco pisos hasta mezclarse con un cielo bajo y nublado.[GLE:075.15]
MEZCLAR
S-1  día, interés y desinterés, frialdad y gracia, se mezclaron en el comportamiento de la muchacha.[CAR:051.27]
MEZCLAR
S-1 O-2  campo emanaba un aroma fresco, fuerte y agrio que se mezclaba con el perfume más suave de las grandes rosas blancas y rojas del abandonado jardín.[CAR:142.03]
MEZCLAR
S-0 D-1  de sus lenguas, o las alterna, o bien las mezcla.[LIN:092.31]
MEZCLAR
S-0 D-1  En cambio, el gesto infantil le recuerda leyendas de bandoleros mezclando su sangre en ritos de fraternidad y por eso interpreta en el acto el mensaje.[SON:066.29]
MEZCLAR
S-1 O-2  chillidos y maldiciones de los fugitivos congregados en la calle se mezclan con los de quienes, procedentes de inmuebles contiguos, han abandonado también precipitadamente sus bienes[PAI:163.04]
MEZCLAR
S-1  (Los líquidos se mezclan en el suelo. Empiezan a salir llamas y burbujas de colores.)[COA:032.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)