ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LAVAR .1

Lavar [alguien] [algo (que está sucio)]
Limpiar (con agua u otro líquido)->45 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cuidado corporal   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  44  (97.8 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  45  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  23  (51.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LAVARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 17     >
  LAVARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  LAVARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= Refl
 21     >
  LAVARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 4     >
  LAVARSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LAVAR
S-0 D-1  y acicalarse, ponerse perfume o agua de colonia, lavar sus partes íntimas en el bidé.[PAI:176.27]
LAVAR
S-0 D-1  beca, aunque me enrole de marinero, aunque tenga que lavar platos para sobrevivir...»[JOV:019.24]
LAVAR
S-0 D-1 I-2  agua abundante, jabón de monte y estropajo, y se lavaron la sangre de los brazos y la cara, y lavaron además las camisas, pero[CRO:081.24]
LAVAR
S-0 D-1 I-2 : «Con el morzeddhu «comes, bebes y te lavas la cara[SON:041.02]
LAVAR
S-0 D-1  Estaba lavando el coche.[OCH:010.28]
LAVAR
S-0 D-1  Lavanse las solteras con agua de limones. Yo me lavo, cuitada, con ansias y dolores.[HOT:061.10]
LAVAR
S-0 D-1  Enc.- ¿Usted está decidido a... lavar platos en Inglaterra para aprender el inglés?[MAD:029.19]
LAVAR
S-0 D-1  No lo lavaron.[BAI:494.10]
LAVAR
S-0 D-1 I-2  (Ella va al lavabo a lavarse la cara. El, hacia la cocina.[MOR:091.15]
LAVAR
S-0 D-1 I-2  no me doy nada: con el agua del almendruco me lavo la cara.[HOT:042.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)