ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ADVERTIR II


Avisar, aconsejar o prevenir [a alguien] de algo que puede acurrir->56 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación+Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR/INI COMUNICADOR INICIADOR  56  (100 %) 
  A2  MENS/CONT MENSAJE CONTENIDO  50  (89.3 %) 
  A3  REC/CONR RECEPTOR CONOCEDOR  36  (64.3 %) 
  A4  ASU ASUNTO ASUNTO  4  (7.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A2:MENS/CONT
=ODIR
A3:REC/CONR
= OIND
 26     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A2:MENS/CONT
= Cita
 10     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A2:MENS/CONT
=ODIR
 7     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A2:MENS/CONT
= Cita
A3:REC/CONR
= OIND
 6     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A3:REC/CONR
=ODIR
 2     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A4:ASU
=sobre OBL
 2     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A3:REC/CONR
=a OIND
A4:ASU
=de OBL
 1     >
  ADVERTIRact A1:COMR/INI
= SUJ
A3:REC/CONR
= OIND
A4:ASU
=sobre OBL
 1     >
  ADVERTIRSEimpers A1:COMR/INI
= SUJ
A2:MENS/CONT
= Cita
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 56)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ADVERTIR-II
S-1 Q-2  --No vayas a olvidar recordarle que comiste con él en Túnez --advierte mi mujer y asiento con la cabeza, pero todo lo que había preparado se me borró, no sé qué voy a decirle[DIE:111.05]
ADVERTIR-II
S-1 Q-2  También se refirió a otros sectores, como el vinícola -"non abonda con facer queimadas", advirtió- o el cárnico y rechazó la "eucaliptización" que se pretende con el Plan Forestal de Galicia.[3VO:056-1.3-19]
ADVERTIR-II
S-1 D-2 I-3  Un juego de sombras en la pared frontera a sus ojos le advirtieron que alguien se agitaba en uno de los extremos de la habitación.[MIR:041.25]
ADVERTIR-II
S-1 D-2 I-3  EMILIA.- Te lo advierto y te juro que hablo muy en serio. Llevamos cincuenta y dos años juntos...[CIN:036.11]
ADVERTIR-II
S-1 Q-2  sentí alivio. El café se sirvió en el saloncito de la colección de jades. Alex volvió a advertir.[DIE:152.23]
ADVERTIR-II
S-1 Q-2  «Ese chico alto te mira mucho», solían advertir en seguida las amigas.[USO:181.33]
ADVERTIR-II
S-1 D-2 I-3  GABRIELA.- Te advierto que mi padre es muy exacto. Sólo dispones de cinco minutos.[PAS:068.05]
ADVERTIR-II
S-1 D-2 I-3  Y le advierto a usted que prefiero, ¿eh? que lo sea, y me alegro muchísimo de que los comercios se hayan venido todos para acá, para no tener que ir, como antiguamente mi madre[MAD:206.04]
ADVERTIR-II
S-1 Q-2 Look out for the AA", "Bring me back a french girl" y entre tanto, advertían:[DIE:112.16]
ADVERTIR-II
S-1 Q-2  Y advierte:[SON:180.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)