ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DEBER I


Tener una deuda, material o moral, con alguien->51 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Deudor DONANTE  50  (98 %) 
  A1  POS-F Acreedor POSEEDOR-FINAL  40  (78.4 %) 
  A2  POS Deuda POSESIóN  50  (98 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DEBERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 37     >
  DEBERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 10     >
  DEBERSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= Refl
 2     >
  DEBERSEmed A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
=a OBL
 1     >
  (ser) DEBIDOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 51)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  hice mías esas palabras. Cuarenta años después digo: Israel debe una reparación a los palestinos.[TIE:091.36]
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  Nos lo debe todo. (Entra Maffei.) Venid, Maffei, y contadnos.[COA:041.27]
DEBER-I
S-0 D-2  pagarle algo aunque no fuera el total de lo que debía, pagarle algo para salir del paso.[BAI:120.06]
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. Eres tan cariñosa conmigo...[HOM:049.07]
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  JACOBO.- Prato nos lo debe todo. Nos ayudará.[COA:041.22]
DEBER-I
S-0 D-2  CRIS.- Podremos pagar lo que debemos. Si no, no juego.[OCH:025.24]
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  tu a tu, como dos compañeros que caminan juntos sin deberse nada, cada cual con su vida.[HOM:073.14]
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  Simonetta expone ideas y admite que las debe a su novio.[SON:108.27]
DEBER-I
S-0 D-2 I-1  me lo pagas con creces, tonta...Y yo te debo mucho, mas de lo que te figuras. También yo tuve que luchar sin tregua[HOM:049.21]
DEBER-I
S-0 O-1  Y, claro, pues yo me debía un poco a la protección esta de Don José Hernández Díaz.[SEV:204.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)