ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COSTAR .2


(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
 12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
 1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
= PVO.S
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COSTAR
S-1 I-3  Ahora sufre más para ganar, le cuesta seguir el ritmo fuerte que impone el Real Madrid en la clasificación.[3VO:043-2.2-05]
COSTAR
S-1 I-3  VICTOR.- También a me costó mucho olvidarte. (Pausa.) Gracias por la tarta. Hace años que nadie se acordaba de[HOM:020.23]
COSTAR
S-1 D-2 I-3 le avisado y Miguel se lo habría leído, no le costaba nada, ¿quería que se lo leyera ahora?[TER:065.05]
COSTAR
S-1 P-2  Sí lo que pasa es que..., no sé, cuesta bastante caro el tener, llegar a ese nivel de vida ¿no? Es bastante[MAD:148.15]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  no pienses que no lo sé, lo que más me cuesta es que maleduque al niño...[SON:293.13]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  trabajo que tienes y todas estas cosas, pues no te cuesta nada, no te cuesta ningún trabajo; lo haces muy a gusto e incluso te[MAD:122.31]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  ¿Qué te cuesta sentarte un momento?[DIE:109.07]
COSTAR
S-1 I-3  Al viejo le cuesta renunciar a su ideal infantil, pero comprende que son más de hombre unas botas.[SON:171.25]
COSTAR
S-1 I-3  A todos nos cuesta reconocer que en un instante ya irrecuperable lo apostamos todo a una sola vuelta de la ruleta antes de aprender las reglas del juego[LAB:216.09]
COSTAR
S-1 I-3  al maquillaje y la peluca rojiza que calzaba, no me costó reconocer a la chica de alterne a la que con tantos sinsabores había entregado esa misma[LAB:060.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)