ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COSTAR .2

(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		A2:MED
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		A2:MED
=ODIR		  12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		  1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ		 A2:MED
= PVO.S		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Y lo más penoso, Renato, no pienses que no lo sé, lo que más me cuesta es que maleduque al niño...[SON:293.13]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  No tenía más que haberle avisado y Miguel se lo habría leído, no le costaba nada, ¿quería que se lo leyera ahora?[TER:065.05]
COSTAR
S-1 D-2 I-3 sela en ese estado!, pero si ya no estoy en guerra, hace años que pasó y me cuesta trabajo comprenderlo; creo que la guerra permanece como mi cantimplora y mi cuchara de palo en[DIE:114.03]
COSTAR
S-1 D-2  Era tan madura e ingeniosa, que costaba trabajo creer que fuera la misma.[CRO:090.11]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Y me parece que ya María Isabel debe haber cambiado, que ya me va a costar mucho trabajo... por... para más la bestia no escribió ni una sola carta, así que- - - me parece[BAI:012.16]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Y a nosotras también, que buen dinero y buena sangre nos costaste.[HOT:053.17]
COSTAR
S-1 D-2  de la falda por mitad de la pantorrilla, no, ...V... eso todavía va a costar un poco, los abrigos a lo mejor por aquello del frío, pero vamos, la verdad es que[MAD:070.35]
COSTAR
S-1 I-3  Tales afanes le llevaron más de una hora, y después le costó avenirse a que Viviana partiera.[HIS:064.29]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Al rato desiste, aunque le cuesta trabajo marcharse sin saber más, dejando tras de sí a esa pareja de guerreros, como dejó en Villa Giulia la de etruscos; y eso que ahora es lo contrario[SON:094.09]
COSTAR
S-1 P-2  Sí lo que pasa es que..., no sé, cuesta bastante caro el tener, llegar a ese nivel de vida ¿no?[MAD:148.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)