ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COSTAR .2


(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
 12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
 1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
= PVO.S
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COSTAR
S-1 D-2 I-3  estas cosas, pues no te cuesta nada, no te cuesta ningún trabajo; lo haces muy a gusto e incluso te cansas menos que de soltera[MAD:122.31]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Mira, yo..., no sé, me cuesta más trabajo quedarme por la noche...[MAD:427.20]
COSTAR
S-1 I-3  sobre la tumba de Rafa... Pobre Rafa... Todavía me cuesta creerlo... ¡Anda, que llevo un día![OCH:036.13]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  me acuerdo que antes por ejemplo, hacer una cama me costaba horrores, porque me sentaba fatal que... tener que hacer la camita todas las mañanas[MAD:122.27]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  trabajo que tienes y todas estas cosas, pues no te cuesta nada, no te cuesta ningún trabajo; lo haces muy a gusto e incluso te[MAD:122.31]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  A Brunettino le cuesta trabajo dormirse.[SON:277.01]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  ¿ Cómo le ha costado tanto recordar la inolvidable San Silvestre que les condujo a Rímini ?[SON:185.21]
COSTAR
S-1 I-3  Aunque nos cueste[SON:097.06]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  vive austeramente y que... se ha..., le ha costado sus esfuerzos y tal, dice «aquí que trabajen todos», ¿no?[MAD:447.16]
COSTAR
S-1 I-3  Este último cambio, que me costó verificar, es mucho más sutil y responde a un esquema inflexible destinado a impedir posibles adherencias visuales en los guardatrenes[GLE:053.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)