ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COSTAR .2


(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
 12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
= PVO.S
 1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Y nos costó trabajo, al principio, el movilizar esto pero Sevilla se volcó completamente.[SEV:219.18]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  A Brunettino le cuesta trabajo dormirse.[SON:277.01]
COSTAR
S-1 I-3  Le costaba recordar aquella escena de la que, como de otras, sólo guardaba retazos y sensaciones mal mezcladas, como las Noctuelles y los Oiseaux Tristes de Ravel, escuchadas siempre, cual la fijeza de un hechizo[MIR:051.11]
COSTAR
S-1 I-3  Releyó la frase porque le costaba entender.[HIS:109.16]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  tienen que ser internos en el Seminario, y vivir internos en el Seminario, y a me costaba mucho trabajo separarme de mi casa porque no había en ella más varón que yo.[SEV:227.21]
COSTAR
S-1 I-3  estoy muy feliz, y estoy muy contenta, te sientes muy independiente, y lo que antes te costaba muchísimo, que yo me acuerdo que antes por ejemplo, hacer una cama me costaba horrores, porque me[MAD:122.26]
COSTAR
S-1 D-2  De trabajo..., usted me ha hecho la pregunta ¿qué es lo que cuesta más trabajo?[MAD:218.18]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  No me cuesta trabajo quedarme, tú eres mi Roccasera.[SON:236.27]
COSTAR
S-1 I-3  afirmó que "es un equipo bueno, que juega bien y llega arriba con facilidad, aunque le cueste hacer goles como a todos.[3VO:043-1.6-06]
COSTAR
S-1 I-3  EDUARDO.- Los viejos podemos dormir algo, pero nunca descansamos. Nos levantamos enmohecidos y nos cuesta engrasar los goznes.[CIN:052.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)