ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Datos buscados

TRADUCIR I - Cambiar un mensaje expresándolo en un código diferente (normalmente otra lengua)

- SE mpasivo

Esquema: S Ps

Hay 3 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRADUCIR -I	S-1 P-2	latín, como probablemente el propio Adsuara, sabe perfectamente que en una frase como ésa salus no se traduce por 'salud', sino por 'salvación'; no es que me importe a mí por la	[RAT:055.38]
TRADUCIR -I	S-1 P-2	, por suerte o por desgracia, así como cualquier principiante de latín sabe perfectamente cuándo salus tiene que traducirse por 'salud' y cuándo por 'salvación', todavía hay públicos que siguen creyendo saber lo	[RAT:057.34]
TRADUCIR -I	S-1 P-2	comprendo, ese asentir que en el lenguaje, carente de gestos, de las comunicaciones radiofónicas tendría que traducirse por mensaje recibido; un asentir, en fin, siempre algo amenazador, por cuanto, no respondiendo	[RAT:151.21]