RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Pese al maquillaje y la peluca rojiza que calzaba, no me costó reconocer a la chica de alterne a la que con tantos sinsabores había entregado esa misma mañana el maletín infausto en las calles de Madrid. | [LAB:060.30] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | Recién salida de la ducha, me costó reconocer en ella a la chica del álbum, que no a la de la cafetería de Madrid. | [LAB:067.18] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Me vi rodeado por tres hombres cuyos rostros no pude reconocer, porque llevaban calado el sombrero hasta las cejas, subidas las solapas hasta la nariz y cubiertos los ojos por gafas de sol. | [LAB:175.19] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Las paredes estaban cubiertas de fotografías del actor en las que reconocí inmediatamente al sedicente Ministro. | [LAB:054.27] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Esto que ven y que sin duda habrán reconocido, es la fachada exterior del edificio en que nos encontramos. | [LAB:192.26] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | flor, o deslizaba a tus espaldas, en cualquier lugar, una piedrecita cualquiera que sólo yo podía reconocer. | [SUR:010.14] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Me envolvía una atmósfera maligna nacida de su invisible presencia, cuyos signos yo reconocía enseguida. | [SUR:103.30] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | te divisaba a lo lejos, avanzando lentamente en tu bicicleta, como un puntito oscuro que sólo yo reconocía. | [SUR:007.28] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Su rostro se borraba en la penumbra, pero reconocí en aquello al gitano, el novio de la muchacha. | [SUR:087.22] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | en aquellos momentos si la cabeza no se hubiera asomado por encima de la tapia y yo no hubiera reconocido en ella a mi amiga. | [SUR:093.10] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Y si encuentras en tu habitación algún objeto que no reconozcas, me lo traes inmediatamente. | [SUR:099.29] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Tampoco Santiago Nasar reconoció el presagio. | [CRO:011.19] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Al doblar la última esquina reconoció de espaldas a mi madre que llevaba casi a rastras al hijo menor. | [CRO:109.30] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | los botes de chapopote, los montones de estopa, saltaban el balasto con la alegría retozona del que reconoce su casa; sorteaban los envases vacíos, las cajas desvencijadas, los fierros torcidos, el cochambre. | [DIE:065.22] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Rosa la miraba hacer, atenta como una perra que súbitamente reconoce al cachorro. | [DIE:121.23] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | están sobre la mesa, en vez de los bocetos habituales, he escrito con una letra que no reconozco: "Son las seis de la mañana y Diego no está aquí." | [DIE:037.03] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | Sabía yo por amigos que también le mandas dinero a Marievna Vorobiev Stebelska (y en ello reconozco tu gran nobleza), pero hoy para que no me cupiera la menor duda le enviaste 300 francos conmigo, rogando | [DIE:047.03] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Y se sonrojó porque era verdad, pero no del todo, ya que la música que él reconocía eran las fáciles, melosas, machaconas melodías que la radio emitía a todas horas. | [JOV:149.16] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | Genoveva estaba reconociendo en él a uno de su casta. | [JOV:117.16] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | El viejo reconoce a Andrea: su boca delgada y seria entre los marcados pómulos, bajo la mirada gris. | [SON:023.15] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | El viejo reconoce también ese tono incisivo. | [SON:023.32] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | El hijo reconoce la bebida: mbiscu, anís con ron. | [SON:143.05] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Y él, presumido como un gallo, sin reconocer siquiera al niño como es debido: sólo le miró los oídos y la garganta con aquella bombillita, preguntó la temperatura (que Andrea ya había tomado metiendole | [SON:122.16] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Al reconocer al viejo, se detiene y sonríe: | [SON:151.14] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | quien se despierta y hasta se incorpora de golpe, quizás saliendo de un mal sueño; pero al reconocer al viejo acurrucado se forma en sus labios una sonrisa y, como un gatito satisfecho, cierra los ojos | [SON:185.31] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 I-3 | Ahora comprende el viejo: ella le ha reconocido el acento y también debe de ser de allá abajo, aunque apenas se le note. | [SON:129.14] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | «¡Tiene el oído tan fino como yo!», piensa el viejo, reconociendo la aspiradora de Anunziata. | [SON:061.27] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Imposible reconocer palabras, incluso voces, tan semejantes en su registro que por momentos se pensaría en un monólogo apenas entrecortado. | [GLE:034.18] |
RECONOCER-II1
| S-2 | Y todo eso contenía los indicios de una temporalidad, ahora se podía reconocer una primera vez y una segunda vez, un ser en ola o ser en fiebre que se sucedían para ser perseguidos por un ser en | [GLE:159.14] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | si van a una diligencia corta y ocho horas si son empleados u obreros, es improbable que puedan reconocer a los que siguen ahí abajo, máxime cambiando continuamente de vagones y de trenes. | [GLE:053.12] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | recuerdo y aunque caminé mirando cada casa y crucé la acera opuesta como recordaba haberlo hecho, no reconocí ningún portal que se pareciera al de esa noche, la luz caía sobre las cosas como una infinita máscara | [GLE:081.19] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Cuando reconozco a alguno de los agentes que baja o sube con el paquete de ropas, me escondo en el café y no me animo a salir por largo rato. | [GLE:062.28] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | No era fácil de oír y menos de reconocer la voz entrecortada por interrupciones, que llegaba de muy lejos, a través de alambres que parecían vibrar en un vendaval. | [HIS:091.15] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Para que todo fuera angustiosamente incierto, no reconocí el cuarto en que me encontraba. | [HIS:037.26] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Desde luego pasaron algunas que yo no hubiera reconocido: Il dottore, con lentes y nariz larga, Meneghino, con una corbata de tiras blancas, otra francamente desagradable: la peste o la malattia y una que | [HIS:030.05] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | El profesor asentía con lentitud, pero no sabía quién era Storitz: por el nombre no había reconocido al Hombre Invisible, el más peligroso asesino de todos los tiempos. | [TER:099.27] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | Ese breve instante fue suficiente para que el niño reconociera en aquellos labios y aquellos dientes blanquísimos la adorable sonrisa de la mujer de la foto. | [TER:057.07] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Nadie sabía que pertenecía a la familia más importante de Inglaterra hasta que reconocieron su medallón y su sortija. | [TER:048.24] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | En este caso debemos enfrentar el problema de las excepciones a las reglas gramaticales: debemos saber cómo reconocer expresiones gramaticalmente incorrectas y qué hacer con ellas. | [LIN:046.16] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Divisó a media docena de clientas, entre las que creyó reconocer a las esposas de algunos de sus colegas: perfectamente inmóviles, con las cabezas bajo los cascos electrificados, como si estuvieran recargando sus cerebros de ideas | [PAI:079.26] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | La tarea de reconocer sustantivos, verbos, pronombres, artículos, preposiciones, adjetivos o adverbios es ardua pero exaltante. | [PAI:185.09] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | habitáculo, lee los mensajes garabateados en las paredes -en la mayoría de los cuales un experto grafólogo reconocería inmediatamente los rasgos de su propia escritura- con morosa delectación: | [PAI:089.03] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Se detuvo e hizo un gran esfuerzo para reconocer a las dos personas que salían despreocupadamente del sendero que ascendía en dirección al pinar. | [CAR:049.09] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Jano creyó presentir (y reconocer) no sé qué extraños augurios en aquel sonido roto que el disco repetía incesantemente. | [CAR:069.29] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Aquélla no era ya tu casa, pero hiciste un recorrido por las estancias en sombra para reconocer las huellas del pasado, cuanto del pasado te pudiera haber sido arrebatado. | [CAR:170.07] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Entonces sí que le pareció reconocer la música que sonaba. | [CAR:185.02] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Seguía haciendo un esfuerzo inmenso para reconocer las melodías, pero nunca acababan siendo las que él creía. | [CAR:185.07] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Jano hizo un último esfuerzo para reconocer la dulcísima música de las esferas. | [CAR:185.14] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Se encontraban en Brianza, en un restaurante a orillas del río Ada y, a lo lejos, reconocían el misterioso perfil de montañas que Leonardo da Vinci había puesto como fondo a su Gioconda. | [CAR:010.23] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Jano continuó su observación con detenimiento y reconoció en seguida a Francesca. | [CAR:184.07] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Pugna por reconocer las sombras, inaprensibles como el humo. | [MIR:015.28] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Miró alrededor, tratando de reconocer su casa, pero el velo de la tiniebla y el silencio ominoso no hacían sino sancionar su extrañamiento. | [MIR:056.31] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | de su cabeza; y así como nunca acertaría a reconocerlo, aunque lo viese de nuevo, reconocería sin titubear la fachada del edificio, las callejuelas y la noche que enmarcaron aquel encuentro involuntario. | [MIR:043.04] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Tampoco recordaba el salto al cuello: tan sólo reconocía la imagen de sí mismo oprimiendo sus dedos en torno a aquél, de golpe, sin medida. | [MIR:059.32] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Incluso, reconocía un cierto vicio del trato en los últimos años, el que se produce como consecuencia de la fricción natural entre nostalgia y presente. | [MIR:060.23] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | la fachada, y se vio en la calle acercandose a la puerta para entrar a almorzar y reconoció la calle a lo largo, y el barrio, y la claridad característica del Otoño en la ciudad. | [MIR:073.25] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Antes de ver sus ojos reconoció la mano tendida al azar ante la gente apresurada; ni siquiera llegó a escuchar la cantinela con que se dirigía a los viandantes porque reconoció la mano temblona, luego la mirada algo | [MIR:083.13] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | la gente apresurada; ni siquiera llegó a escuchar la cantinela con que se dirigía a los viandantes porque reconoció la mano temblona, luego la mirada algo acuosa y después, ya retrayéndose a pesar de su pasmo | [MIR:083.16] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | En un segundo reconoció el territorio y la oportunidad; quiso aferrarse a la distancia que la mirada interponía entre él y las cosas para afirmar su reacción pero le faltaron las fuerzas y ya no pudo. | [MIR:122.16] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Reconoció los cuerpos familiares, los rostros, voces y gestos, y también otros ajenos a la casa que poco a poco se incorporaban, bien desde el interior, bien avanzando por las calles que desembocaban en la | [MIR:124.10] |
RECONOCER-II1
| S-2 | Eso sí, constituían un género sin imitación posible; se reconocía a la legua aquel marchamo del «bendito atraso» que logró caracterizar todos los usos y manifestaciones culturales del país durante la década de los cuarenta. | [USO:033.17] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | ¡Tú no reconocerás a tu hija en ese cuerpo! | [CAI:073.22] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Ya comprenderás que, después de dos años, no habrá manera de reconocer... a nadie. | [CAI:073.09] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | Deben solamente decir si alguna particularidad les permite, o no, reconocer en ese cuerpo el de su hija. | [CAI:075.07] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Todos estos días has intentado saber si reconocimos aquel cuerpo. | [CAI:082.11] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | ¡Reconozco su voz! | [CAI:060.11] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | El público ya no reconoce ahí propiamente una figura, sino apenas un contorno corrido y sumario, donde el afán constante de suplir todo trazo perdido con rasgos de parientes, por cercanos que sean, ha acabado por | [RAT:035.04] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | ' y de la Moneda y Maratón o Salamina; por suerte o por desgracia, en fin, la inmortalidad reconoce todavía bastante bien el rostro de los héroes, y todos los salvadores o autentificadores, todos los | [RAT:058.04] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Traje nuevo del emperador, traje invisible que todos dicen ver, que todos reconocen y ponderan, pero que nadie se arriesga a describir y del que nadie osa enunciar tejido, guarnición, caída ni color es, | [RAT:021.38] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 I-3 | , no hay una aproximación meramente metafórica, sino completamente real en asimilar el terrorismo al deporte y en reconocerle los rasgos generales de ese capítulo de actividades humanas que podría llamarse los Trabajos del Yo. | [RAT:092.12] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | , que acostumbro a pasar de cuatro a seis periódicos al día y que hasta al tacto sabría ya reconocer la foto del más insignificante congresista, podría jamás comprometerme a identificar ni en efigie fotográfica ni en rueda | [RAT:030.39] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | de vivir, sus normas de convivencia y de conducta, sus leyes, sus creencias, que apenas reconozco ya en sus rostros los rasgos familiares... | [RAT:282.06] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Reconozco un espermatozoide mío a un kilómetro. | [AYE:034.28] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Ha dicho: «Reconozco las huellas de un antiguo fuego...» | [CIN:030.06] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | chilotas- - - ahora son- - - físicamente un tipo muy definido- - - que los reconocés enseguida, bien tipo indígena. | [BAI:079.32] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | Reúno a mis huestes, les paso revista porque reconozco sus jetas y su pelajes, reino sobre ellos por decirlo claro de una vez. | [ZOR:034.23] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | , propietario de una pensión próxima a la Puerta del Sol y que ayudaba económicamente a la detenida, reconoció al bebé por las fotografías difundidas por los medios de comunicación, por lo que se puso en contacto con | [3VO:018-6.1-22] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 | un escándalo de esta magnitud", dice Johnson en su carta al Daily Mail, en la que reconoce la firma y rúbrica la misiva con una idéntica a la aparecida en el documento en cuestión. | [1VO:008-1.3-15] |
RECONOCER-II1
| S-1 D-2 O-3 | consideramos conveniente decírselo a la consellería, por prisas o lo que fuera, y no fue correcto; reconozco en ello la parte de culpa que me corresponde". | [1VO:027-3.1-10] |