CONVERTIR
| S-1 O-2 | --Por las noches --continuó-- los ojos de Bene se convierten en otra cosa. | [SUR:081.13] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | momentos en sus ademanes y en su sonrisa llena de sobreentendidos que, poco a poco, se fue convirtiendo en una escandalosa carcajada, que yo, bruscamente, corté diciendo: --Anoche vino a verla, | [SUR:080.13] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Mamá no dijo nada, pero sus sollozos se convirtieron en un llanto desesperado. | [SUR:007.07] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Y ese horror que yo nunca presencié se convirtió para mí en una de las pesadillas más constantes de mi vida. | [SUR:067.23] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | en la que ella se había transfigurado durante breves instantes, allí arriba, en la torre, se convirtió para mí en el testimonio de que aquel espanto que se le atribuía existía realmente. | [SUR:068.25] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | que, fecundada por el labrador, se convierte en... --nos quedamos sin saber en qué se convertía, porque se produjo una interferencia con una emisora de radio local y oímos el anuncio de una faja térmica | [LAB:188.25] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | los metro y medio de altura, rematada por un engarce de pedrería que en manos del escultor se había convertido en perfecta imitación del pimentón y la anchoa. | [LAB:184.19] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | y empezaran a volatilizarse las esperanzas que en su arrepentimiento y ulterior regreso tenía yo puestas, y habiéndome convertido en el hazmerreír de la región, presenté por escrito mi renuncia en el Ministerio de Educación y | [LAB:156.12] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | se puso a darle unos besos que interrumpí con una tosecilla cuando dejaron de ser mera terapéutica para convertirse en filete sin paliativos. | [LAB:211.25] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , cuando en realidad sólo segundos habían transcurrido, segundos extendidos por el delirio del vino, que los convertía en una sucesión de imágenes y turbadoras sensaciones. | [JOV:079.14] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Esgrimía el testimonio gráfico, la mansión que convertía en absurda la compra de David, una casa modesta en una isla al sol. | [JOV:138.23] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La noche en vela le estaba destrozando; la noche se había convertido en un delirio, y ahora que el día se instalaba en el salón, las palabras de Genoveva repiqueteaban sobre el polvo dorado que la luz | [JOV:062.20] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Fue sólo un momento, porque la maga, al golpear con su cuerpo la superficie líquida, había convertido el primoroso tapiz en un revoltijo opaco de hojas sucias. | [JOV:072.38] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | La madrugada tiene el poder de convertir en amenazas las cansadas verdades cotidianas. | [JOV:076.31] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | También hay viajes con destino feliz, caminos que se convierten en deliciosas aventuras. | [JOV:108.08] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Ibiza es ya pasado, y al mismo tiempo convirtió en pasado mi vida anterior. | [JOV:028.31] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Participa del entusiasmo por el mito en que la guerra civil convirtió a tu país. | [JOV:054.12] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Encendió la luz, y la penumbra en que se habían ido deslizando se convirtió de pronto en una claridad hiriente. | [JOV:101.28] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | que me he adelantado a tu posible conocimiento del error, el desacierto, el desastre en que has convertido tu vida. | [JOV:077.30] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La calle se había convertido en una amenaza, en una terrible amenaza. | [TER:040.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | A eso vengo, a convertir tu cárcel en nuestra posición defensiva. | [SON:218.05] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | ¡ Incluso las beatas empiezan a pensar que por fin vas a convertirte a una vida cristiana! | [SON:341.22] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | revolucionaria, libre y democrática ha dejado de ser una hermosa quimera, una fantasía desbocada y se ha convertido en palmaria e innegable realidad! | [PAI:046.28] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | El bulevar se ha convertido en un gigantesco campo de batalla, lleno de furia y zumbido: mientras los donaldistas y dumbistas más radicales ocupan y saquean los locales del respetable periódico gubernamental de la esquina -ese Humanité | [PAI:101.25] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Pero lo que en otros tiempos podía justificarse, se ha convertido a la postre en una actitud de absurdo y anacrónico ocultamiento. | [PAI:146.17] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | traducirse asimismo en la praxis social cotidiana so pena de vegetar en el terreno de los desiderata y convertirse a la postre en letra muerta. | [PAI:037.14] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | de la edición ha decidido publicar conjunta y simultáneamente en veinte países una biografía ilustrada del Soldado destinada a convertirse, en razón de la lógica expectación reinante, en el best-seller del siglo! | [PAI:113.12] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Los recortes de prensa se convierten así poco a poco en su propia labor. | [PAI:061.23] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | un laberinto repentinamente inexplicable, aquel lugar de referencia que antes le tuvo obligado, el Macao, se convertía ahora en un enemigo temible. | [MIR:078.19] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , unido al tono apagado de su voz y a la ligera inclinación de ambos uno hacia otro, convertía aquel acto en algo conspirativo. | [MIR:080.02] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Nunca olvidó aquel menudo suceso ni la apasionante mixtura de ardor y fugacidad que lo convertían en un hecho único a sus ojos y, en consecuencia, un turbador deseo para su mente. | [MIR:063.11] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | , la chica dejó de gustarle; fue como un malestar de los que poco a poco van convirtiendose en una progresiva sensación de mal cuerpo. | [MIR:044.29] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | día pudo entrever en su rostro una desesperación terrible que sólo un resto de coraje y una dignidad suprema convirtieron en rígida tristeza; y pensó en esa clase de gente que atribuye al honor la fuerza que no tiene | [MIR:078.08] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | El trazo de la silueta se convirtió en una necesidad y comenzó a hacerlo obstinadamente; le invadió un frenesí que no podía detener; entonces empezó a ver el dibujo en el techo. | [MIR:021.30] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | una sensación infantil, un reflejo tan simple que sin duda debería avergonzarle, pero él lo había convertido en su costumbre y su secreto; incluso le irritaba que en aquellos momentos del atardecer le distrajeran con cualquier | [MIR:127.08] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | vieja novia universitaria, más vieja y arraigada que ninguna de las que la siguieron, había venido a convertirse en un cadáver que le exigía el sentimiento de los años heroicos y que le condenaba por ello; | [MIR:061.10] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | , quizá en Augustin Thierry, un relato de cuando un santo que vaya a saber cómo se llamaba convirtió al cristianismo a Clodoveo y a su nación, de ese momento en que le estaba describiendo a Clodoveo el | [GLE:071.30] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | En la segunda mitad del siglo XX el fin del mundo se ha convertido en un asunto público y de la exclusiva competencia de los hombres y sus actos. | [TIE:034.21] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La razón: esas versiones se habían convertido en el credo de Estados independientes y capaces de hacerle frente. | [TIE:078.07] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | En esa terrible lucha la obstinación se ha convertido en ceguera suicida. | [TIE:090.05] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | , el hinduismo ha coexistido con el monoteísmo islámico pero sin convivir realmente con él: ni se ha convertido a su fe ni ha podido digerirlo. | [TIE:110.17] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Nueva York realizó la fusión entre imaginación y realidad: el Diablo dejó de ser un concepto y se convirtió, para los creyentes, en una presencia palpable. | [TIE:099.04] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La eternidad cristiana se convirtió en el futuro del evolucionismo liberal. | [TIE:153.09] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Así, convertir a la política revolucionaria en ciencia universal fue pervertir a la política y a la ciencia, hacer de ambas una caricatura de la religión. | [TIE:028.23] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | En cambio, es más difícil convertir al hedonismo epidérmico de las masas modernas en una fuerza moral. | [TIE:044.25] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Pero a los ingleses jamás se les ocurrió convertir a los afganos ni a la religión anglicana ni a la monarquía constitucional. | [TIE:072.24] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Rosa Luxemburgo vio con gran claridad que la supresión de las libertades no tardaría en convertir a la revolución bolchevique en otra autocracia reaccionaria; sin embargo, no se dio cuenta de la importancia del nacionalismo y de la | [TIE:191.18] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La fantasía del filósofo ruso probablemente se convertirá en realidad al finalizar este siglo. | [TIE:117.26] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Nuestras mismas torturas, por obra del tiempo y la costumbre, se convertirán en una segunda naturaleza y los fuegos que nos martirizan serán caricias...». | [TIE:134.18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | de hacer con el marxismo lo que antes hicieron con el budismo: asimilarlo, cambiarlo y convertirlo en una creación propia. | [TIE:117.37] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Si los partidos comunistas quieren dejar de ser órdenes religiosas y militares para convertirse en auténticos partidos políticos, deben comenzar por practicar la democracia en casa y denunciar a los tiranos ahí donde los haya, sea en | [TIE:023.33] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Así, puede convertirse en sentimiento de responsabilidad, único antídoto contra la ebriedad de la hybris lo mismo para los individuos que para los imperios. | [TIE:044.21] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | que ver con el socialismo: todas cuentan con los recursos físicos y humanos que necesita una nación para convertirse en un poder mundial. | [TIE:087.23] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | el cristianismo se consuma el rompimiento entre la moral privada y la política pero para que la primera se convierta en un dominio también colectivo: el de la Iglesia. | [TIE:051.07] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | II Internacional, para explorar una vía de acción independiente que, sin entregarlos a Washington, tampoco convierta a su país en una cabeza de puente de la Unión Soviética. | [TIE:185.15] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | por la imagen --cine, televisión, anuncios- provoca una suerte de «voyeurisme» generalizado que convierte a los cuerpos en sombras. | [TIE:017.10] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | a la moda --un culto que es también un comercio-- hasta el tema de la decadencia se convierte en novedad y en negocio. | [TIE:039.17] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | que trajeron a México los españoles era el catolicismo sincretista romano que había asimilado a los dioses paganos, convirtiendolos en santos y diablos. | [TIE:145.26] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Los palestinos rehicieron sus guerrillas y convirtieron al Líbano en una base de operaciones contra Israel. | [TIE:090.17] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | norteamericano contra Hiroshima y Nagasaki, los japoneses rehicieron a su país y, al mismo tiempo, lo convirtieron en una democracia moderna. | [TIE:107.34] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Estos teólogos renovaron, con genio, al tomismo y lo convirtieron en una fortaleza filosófica. | [TIE:165.40] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Las ideas tuvieron una función de máscara; así se convirtieron en una ideología, en el sentido negativo de esta palabra, es decir, en velos que interceptan y desfiguran la percepción de la realidad. | [TIE:168.28] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Para muchas escuelas filosóficas, especialmente para los epicúreos y los escépticos, la moral se convirtió más y más en un asunto privado. | [TIE:050.38] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | ha avanzado mucho en el curso de nuestro siglo, aún tiene un largo camino por recorrer antes de convertirse en una ciencia madura. | [LIN:116.20] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La ficción se convierte en falsedad sólo cuando se la reifica, o sea, cuando se postula que el mundo está habitado por objetos inmateriales tales como teorías matemáticas, sinfonías y lenguajes en sí, o sea, | [LIN:019.24] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | A los ojos de un metodólogo, este truco estilístico no convierte un enunciado fácticonormativo, sea dato o hipótesis, en una predicción. | [LIN:102.22] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Con estas palabras, escritas en abril de 1939, recién concluida nuestra guerra civil, Eugenio Pacelli se convertía en el primer soporte ideológico del régimen de Franco. | [USO:017.05] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | escote honesto, la aventura que suponía entrar en el cine se descargaba casi automáticamente de intensidad y se convertía en una especie de visita familiar de cumplido. | [USO:033.25] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | del nuevo Estado se capacitaba para cumplir sus especiales funciones creativas 11 era tan incómodo y tan feo que convertía en sacrificio lo que hubiera podido ser placer. | [USO:061.33] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | que ya el mero hecho de ocultar el propio nombre tras un pseudónimo tenía algo de romántico, y convertía la decisión de escribirle una carta a una persona cuyo rostro nunca se iba a conocer, en una | [USO:174.36] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 O-4 | Si de un don innato se había convertido en un padecimiento vergonzante que pocos se atrevían a exhibir, la culpa la tenían en gran parte los colegas masculinos de esta hipócrita aplicadora de emplastos. | [USO:171.01] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | más prudente conservar encerrado aquel propósito en la zona de los anhelos inconfesables, como un tesoro que se convertiría en bazofia al exponerlo a la luz. | [USO:050.02] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Ya en aquellas preocupaciones incipientes, que en muchos casos se convertirían con el correr de los años en obsesiva carga, se intuía que para las mujeres el sacramento de la penitencia iba a ser más riguroso que para | [USO:111.02] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | es verdad que para inculcarle este sueño a la mujer que no lo tuviera y para afianzarlo y convertirlo en ideal político, el Gobierno contaba con la colaboración providencial de la única mujer que dio mítines | [USO:053.23] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | » y entusiasmarnos en alta voz por algo que no nos concernía directamente, que había venido a convertirse en una sustitución de la «res pública». | [USO:077.02] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | mantenerse fiel a los mandatos del pudor sin que el novio perdiera el interés por ella llegaba a convertirse en una estrategia fatigosa y monótona, sobre todo si se tiene en cuenta que la «zona templada | [USO:205.01] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Esa fuerza oscura y magnética acabó convirtiendose en una gran paz bajo la fresca penumbra del castaño, en el silencio de la tarde verdosa. | [CAR:013.29] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | plagada de advertencias sobre los pros y los contras de tan arbitrario negocio, el sexo contrario se iba convirtiendo en una referencia tan obsesiva como irreal, en una meta que, más que atraer, imponía. | [USO:165.03] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Posiblemente le gustarás, y ese sentimiento puede crecer, convirtiendose en simpatía y atracción mutuos, en ese amor volcánico que tú crees ahora sentir. | [USO:187.32] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Para convertirme en cabeza de turco y exhibirme en sus primeras páginas... | [HOM:025.16] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | Lo que era un juego se ha convertido en soledad.) | [MOR:048.30] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | ¿En qué te has convertido tú, Adi? | [CIN:102.19] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | No fue agradable, pero tampoco hay que convertirlo en una tragedia. | [CIN:033.26] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | No conviertas esta reunión en un infierno, como has hecho otras veces. | [CIN:016.27] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | me desagrada el monstruo que se ha convertido. | [MAD:103.24] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | La política se ha convertido en una intimidad en voz baja, de muy íntimos amigos. | [MAD:108.07] |
CONVERTIR
| S-1 O-2 | pero es que ahora ya la guerra se ha convertido en algo mucho más serio, se ha convertido en la inminencia de una catástrofe mundial. | [MAD:172.16] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Sí, con cinco días de anticipación, o si no puede- - - convertir ese preaviso en el pagarle los cinco días... | [BAI:118.18] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Tienen el paso "corto", lo que a juicio de los CAF convierten el descenso de los numerosos alumnos al salir de clase en una "aventura apaixoante" que ya dio lugar a alguna torcedura de tobillo | [2VO:037-5.2-19] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | la Cámara de Comercio de Cuba, Julio García Oliveras, declaró el lunes pasado que esta feria pretende convertir a La Habana en centro de conexión comercial de América Latina con el resto del mundo. | [1VO:056-2.1-27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | Sólo es posible cuando la coyuntura internacional convierte a USA en el FBI del mundo y a Bush en un sheriff planetario. | [1VO:010-1.2-27] |
CONVERTIR
| S-0 D-1 O-2 | La proclamación de candidatos del premio Imperiale, que sus patrocinadores desean convertir en el Nobel de las artes de Japón, estuvo a cargo de un jurado internacional compuesto por Jacques Chirac, Amintore Fanfani, Edward Heath, | [1VO:069-2.2-06] |