| ID: |
107797 |
|
| Autor: |
|
| Obra: |
El habla culta de la ciudad de Buenos Aires. Materiales para su estudio (tomo 2) |
| Publicación: |
Barrenechea, Ana María (ed.), Buenos Aires, Inst.de Fil. y Lit. hispánicas 'Dr. Amado Alonso', 1987 |
| Texto contextualizado: |
Inf. B.- Sí, por un lado... eh... copiar pautas- - - culturales de la- - - patrona la favorece por ese aspecto, pero por otro lado la embroman cuando yo- - - estoy segura que no hay ninguna conciencia de clase. Enc.- ¿Y vos has tratado- - - gente...? Inf. B.- Bueno, en el hospital concurre gente muy humilde, muy humilde. Enc.- ¿Pero son directamente enfermos |
BAI:123.14 |
COPIAR - Reproducir un original, imitar
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Afirmativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| ( ) |
|
3ª sg
|
| | A0 Copista (Agente) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| pauta |
|
|
| | A1 Original (Paciente) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Sin determinar Plural |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D |
Subesquema: San Din |
Orden: VD |
|