ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR


Ir con alguien->226 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=a OBL
 5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A6:FIN
=de OBL
 2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A3:DIR
= LOC
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=con OBL
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
 2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo    
Texto Referencia    
ACOMPAÑAR
, sólo unos días más en esta jaula del balneario y luego aquí me tienes dispuesto a acompañarte a Grecia. --No sé qué decirte... La madre de Betina piensa[CAR:087.28] +info
ACOMPAÑAR
(Pero Montesecco no está junto a ellos. Vaga por el ámbito de la iglesia contemplando los altos muros, acompañando con la mirada a los fieles que salen.) BAGNONE[COA:053.13] +info
ACOMPAÑAR
sumisa el arribo del príncipe. Entre tanto, cerraría ventanas con sus manos cuidadas; la acompañaría a tés, visitas, cenas, pésames, habría manteles que bordar a la hora del[DIE:133.25] +info
ACOMPAÑAR
de veras. (Breve pausa.) Ni yo. NÉSTOR.- [ No sabes lo que dices. ] Me acompañan a miles, y yo a ellos. DIONISIO.-[CAI:020.14] +info
ACOMPAÑAR
del equipo de Munich en la que se celebrará el encuentro. Carme Lluveras, que viajó acompañada del preparador físico Floriano Fernández, desplazó a las diez jugadoras[1VO:050-3.1-14] +info
ACOMPAÑAR
a enjugarse elocuentemente el sudor. Espacios idénticos, escenas parecidas, agitación y efervescencia sobrepuestas te acompañan cuando caminas tras él por callejas cercanas al Bazar Egipcio en[PAI:074.15] +info
ACOMPAÑAR
verlo? --Sí --dije--, pero no hace falta que se moleste en acompañarnos. Cogí a la Emilia del brazo y nos metimos en el[LAB:134.13] +info
ACOMPAÑAR
La ceremonia entera fue amenizada por un coro de seglares, que cantó, por cierto, las partes de la misa en purísimo latín, acompañado por la banda del primer batallón del Regimiento del Duque de Wellington, destinado[RAT:073.10] +info
ACOMPAÑAR
mirar para ningún lado. En la casa faltaba el viejo veliz panza de buey que siempre acompañó al maquinista. Durante muchos días Pancho siguió estirando la mano para tomar el[DIE:066.12] +info
ACOMPAÑAR
) ¡Pronto estaré de vuelta, Gatina! (Gatina cierra la ventana. Leoncio, acompañado de Burrote, entra en escena. Trae una guitarra. Al ver[1IN:033.25] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-06-2020