ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ACOMPAÑAR

Ir con alguien->226 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  9  (4 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  226  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.4 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (19 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  4  (1.8 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  223  (98.7 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  140     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=a OBL		  5     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=con OBL		  3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=a lo largo de LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=de OBL		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=con OBL		  2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		  2     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=de OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  21     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 226)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  estos casos Jano nunca podía controlarla, porque ella iba acompañada por su perro alsaciano.[CAR:051.06]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --Acompañala tú --ordenó mi padre.[CRO:029.07]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  cosa menos mágica, gratuita y fabulosa que La Fuerza que acompaña a la persona de Ubi ben Kenobi en La guerra de las galaxias. Estas puerilidades[RAT:051.17]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  -¿Te ha acompañado hasta la puerta dandote palmadas en el hombro?[SON:015.32]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  VICTOR JOVEN.- ¿No me acompañas?[HOM:036.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  tarde no iban a venir a buscarle y tendría que acompañarle ella a su casa.[TER:050.22]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  a vivir, sino que ella y el padre ciego la acompañaron para custodiarle la honra.[CRO:042.14]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 O-3  mucho tiempo pensando en él sin ninguna ilusión cuando tuvo que acompañar a su madre a un examen de la vista en el hospital de Riohacha.[CRO:092.31]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Durante los tramos a Viena y a Frankfurt me acompañó un agradable sentimiento de hallarme a salvo; pero entre Frankfurt y Buenos Aires por primera vez[HIS:143.27]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Como que Andrea se empeñaba en que me acompañara Simonetta y la he mandado a paseo.[SON:298.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)