ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .1

Acompañar [alguien] [a alguien]
Ir [con alguien]->168 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  1  (0.6 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  168  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (0.6 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  43  (25.6 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.2 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  167  (99.4 %) 
  A6  FIN Finalidad  7  (4.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		  97     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  29     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  12     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=a OBL		  5     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A6:FIN
=de OBL		  2     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ		A5:Acompañado
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Refl		 A5:Acompañado
=con OBL		  1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=de AGT		  16     >
  ACOMPAÑARdejarse/hacerse A5:Acompañado
= SUJ		 A1:MOV
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 168)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  vas --terció la Emilia--, yo te acompaño.[LAB:163.32]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  la cuidé como si fuera una niña y la acompañaba por las noches, obligandola a contarme historias de la ciudad hasta que el sueño la[SUR:049.13]
ACOMPAÑAR
S-0 D-1 O-5 , una presencia viva y no agresiva con que acompañarse en su tribulación.[MIR:071.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  ¿Me acompañas?[SON:181.06]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Esperamos a que terminara el ceremonial y acompañamos luego a la comitiva, que, precedida por el padre prior y su quinqué se encaminó al refectorio.[LAB:232.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  yip de su general sienten que Dios mismo los acompaña en esta nueva guerra santa y que si mueren, morirán como héroes, su victoria es la[DIE:093.36]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  nuestra que era soltera; era mayor pero nos acompañaba.[MAD:249.13]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  --¿Y el hombre que la acompaña?[LAB:158.29]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 - Venga, Chus, es muy tarde. Acompañame. (Rafa le tapa la salida.)[OCH:072.30]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  Como que Andrea se empeñaba en que me acompañara Simonetta y la he mandado a paseo.[SON:298.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 04-02-2024

Login (intranet) V