ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ACOMPAÑAR .3

Acompañar [algo] [a alguien o algo]
Añadir o complementar [algo o a alguien con otra cosa]->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (18.5 %) 
  A1  MOV Acompañante MóVIL  27  (100 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  1  (3.7 %) 
  A5  Acompañado Acompañado  27  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
 18     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=con OBL
 3     >
  ACOMPAÑARact A1:MOV
= SUJ
A5:Acompañado
=ODIR
A4:TRA
=a lo largo de LOC
 1     >
  ACOMPAÑARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  ACOMPAÑARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
= Refl
A5:Acompañado
=de OBL
 1     >
  (ser) ACOMPAñADOpasiva A5:Acompañado
= SUJ
A1:MOV
=de AGT
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  más recientes y pedirme un texto que pudiera acompañarlas, le dije lo que siempre conviene decir en estos casos, o sea que él me[GLE:065.12]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  complejos no solía ser cebo erótico; aunque la acompañara un físico agraciado era un tipo que no interesaba a los hombres, vivía incomunicada.[USO:155.10]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  que ese gesto y la expresión benévola que lo acompañaba me habían resultado familiares.[LAB:046.26]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  si pasaba de cincuenta, y las fotos que acompañaban a cada dossier daban una idea harto cabal de su estatura artística.[LAB:059.07]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  la negrura, toda la tristeza y desamparo que acompañan a tales personajes, servirá para resaltar el bien que le es ajeno.[USO:034.16]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  con el abandono de Mariano Abalo, al que acompañan los elementos más radicales de la UPG.[2VO:027-2.2-03]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5  La paciencia debe acompañar a la mujer día y noche, como si fuera vuestra sombra, sentarse en nuestra mesa, no abandonaros en los[USO:208.12]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  de aulagas de Manosque. La escena será musicalmente acompañada de un coro infantil recitando con vocecillas chillonas «Sous le pont d'Avignon» para culminar, en[PAI:180.23]
ACOMPAÑAR
S-5 A-1  y de abandono de los sectores tradicionales no vino acompañada por proyectos reindustrializadores o modernizadores que permitieran la recuperación del tejido industrial.[2VO:061-3.1-24]
ACOMPAÑAR
S-1 D-5 , cuando los resultados del Real Madrid no le acompañen, será reemplazado por Benhakker.[1VO:042-2.1-25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 30-05-2022

Login (intranet) V