ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

GUARDAR I

Poner algo en un lugar donde está protegido o reservado->103 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  96  (93.2 %) 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  45  (43.7 %) 
  A3  BEN Beneficiario  24  (23.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  GUARDARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  41     >
  GUARDARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  27     >
  GUARDARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
= LOC		  4     >
  GUARDARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  4     >
  GUARDARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=bajo LOC		  1     >
  GUARDARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  10     >
  GUARDARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		 A2:LOC
=en LOC		  7     >
  GUARDARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		 A2:LOC
= LOC		  2     >
  GUARDARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
= LOC		  3     >
  GUARDARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  GUARDARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  GUARDARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
=a OIND		  1     >
  (ser) GUARDADOpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
GUARDAR-I1
S-0 D-1  (Acaba de guardar la ropa planchada.) No me he acordado de preguntarte si querías que te planchara algo...[MOR:074.31]
GUARDAR-I2
S-0 D-1  ¿quién guarda la piedra filosofal de su éxito?[1VO:072-4.1-13]
GUARDAR-I1
S-0 D-1 I-3  Blanche se guarda el pañuelo y vuelve a bordar.[ZOR:031.09]
GUARDAR-I1
S-1 O-2  papel, sin contar un raro arcón donde pueden guardarse cosas?[GLE:052.13]
GUARDAR-I1
S-0 D-1 O-2  --Por favor, lo guardan en la reserve.[HIS:143.04]
GUARDAR-I2
S-0 D-1  platos de cerámica están rotos, si los quieres guardar tú...[AYE:010.16]
GUARDAR-I2
S-0 D-1  No guardo tus cartas.[JOV:127.20]
GUARDAR-I1
S-0 D-1 O-2  frasquito con algo dentro; lo tapona y lo guarda en su maletín.[SON:120.35]
GUARDAR-I2
S-0 D-1  ¿Guardas tú las mías?[JOV:127.22]
GUARDAR-I1
S-0 D-1 O-2  VICTOR.- Seguiré guardandolo en el corazón, pero...lo demás es sólo un pedazo de cartón envuelto en plástico. (Ha sacado un[HOM:057.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 12-01-2023

Login (intranet) V