ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLCAR .1a

Volcar [alguien] [un recipiente o su contenido]
Inclinar o tumbar [alguien] [un recipiente o su contenido] para que caiga o salga fuera->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Postura-posición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  2  (100 %) 
  A2  Orientación Orientación  1  (50 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  VOLCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:Orientación
=sobre LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLCAR
S-0 D-1  El niño, entre tanto, ha volcado una caja a su alcance y se concentra en los juguetes así desparramados:[SON:060.16]
VOLCAR
S-0 D-1 O-2  en que había visto con claridad cómo la criada volcaba sobre él la humeante sopera.[TER:124.02]

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V