ID: 150033
Autor: Martínez de Pisón, Ignacio
Obra: La ternura del dragón
Publicación: Barcelona, Anagrama, 1988, 3ªed.
Texto contextualizado: lele, preguntó a su madre con los ojos llorosos y la voz ahogada por la angustia: --¿Te das cuenta? ¿Ahora me crees? Hablaron a solas y Miguel insistió en que había visto con claridad cómo la criada volcaba sobre él la humeante sopera. Aunque ella no quisiera creerlo, Onésima era mala, muy mala, y le odiaba, siempre que podía le hacía sufrir, le castigaba sin motivo. Mercedes le miraba con expresión seria, inconmovible TER:124.02

VOLCAR .1a - Inclinar o tumbar [alguien] [un recipiente o su contenido] para que caiga o salga fuera
Clase: Postura-posición    

PREDICADO
VOLCAR
Activa 
  Claus. otras completivas 
Interr. parcial Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 criada 
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
sobre él 
 
A2 Orientación () 
Animado 
LOC(L)
sobre  Pro. 3ª 
Definido Singular 
 
 
1
 sopera 
 
A1 (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(sobre) Subesquema: San Din Lan (sobre ) Orden: SVLD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 21