ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLCAR .2

Volcar [alguien] [su esfuerzo, atención o dedicación] [en o sobre algo]
(fig.) Poner [alguien] todo su esfuerzo, atención o dedicación [en algo]->10 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Postura-posición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (50 %) 
  A1  MOV MóVIL  10  (100 %) 
  A2  Orientación Orientación  8  (80 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLCARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:Orientación
=en LOC
 3     >
  VOLCARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:Orientación
=sobre LOC
 1     >
  VOLCARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:Orientación
=a LOC
 1     >
  VOLCARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  VOLCARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:Orientación
=hacia LOC
 1     >
  VOLCARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:Orientación
=sobre LOC
 1     >
  VOLCARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:Orientación
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLCAR
S-1 O-2  defecto que yo veo es que no se han volcado hacia lo que pide el Concilio Vaticano II, es decir, hacia una colaboración, también de[SEV:214.23]
VOLCAR
S-0 D-1 O-2  De algo no dudo: sin retaceos Abreu volcó su voluntad férrea y su inteligencia, a la solución de una de las desdichas que inmemorialmente había derrotado[HIS:130.22]
VOLCAR
S-0 D-1 O-2  Porque estaba sano podía volcar mi voluntad en ese único propósito.[HIS:036.09]
VOLCAR
S-1 O-2  Llegaron de París noticias de que Daniela se había volcado íntegramente en sus trabajos y experimentos biológicos.[HIS:026.05]
VOLCAR
S-0 D-1 O-2  cuatro que tenga la responsabilidad, porque si vos volcás totalmente un trabajo en otro nunca sabés qué puede pasar.[BAI:091.13]
VOLCAR
S-0 D-1 O-2  me dijo que no y en esa imperfecta esperanza volqué la voluntad de curarme.[HIS:020.17]
VOLCAR
S-1 O-2  he leído, sobre lo que más me he volcado aunque... esté excesivamente de moda, que es una cosa que siempre daña a la literatura:[MAD:292.28]
VOLCAR
S-1  al principio, el movilizar esto pero Sevilla se volcó completamente.[SEV:219.19]
VOLCAR
S-1  Tanto se volcó que el primer día llegó a calcularse veinticinco mil personas las que asistieron al viacrucis, era una verdadera riada humana desde aquí,[SEV:219.19]
VOLCAR
S-0 D-1 O-2  ellos mismos llegar a perpetrar o padecer, y volcando sobre ello toda la atención de su conciencia y el cuidado de su responsabilidad, y no sólo[RAT:105.12]

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V