ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESCAPAR .5a


(Fig.) Pasar inadvertido [algo] [para alguien]->8 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  8  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  8  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=a OBL
 1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
= OIND
 7     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1 O-2  No escapó esta coincidencia a su mente despierta como tampoco, en el primero, la idea del caballo para expresar fugacidad, pues eso era en definitiva[MIR:054.30]
ESCAPAR
S-1 I-2  En todo caso se le escapará uno de los hechos más interesantes.[LIN:113.20]
ESCAPAR
S-1 I-2  de su palabra pero tampoco se le han de escapar los inconvenientes que lleva consigo tal relación en un asunto como éste.[MIR:094.12]
ESCAPAR
S-1 I-2  Hasta tus rasgos se me escapan.[JOV:160.13]
ESCAPAR
S-1 I-2  imperceptiblemente la cabeza: aquella irregularidad se le había escapado.[SON:156.14]
ESCAPAR
S-1 I-2  A nadie se le escapa la dimensión social del hecho arquitectónico, por lo que celebramos esta actitud más abierta.[3VO:034-1.1-10]
ESCAPAR
S-1 I-2  A nadie se le escapa que el proceso de la conferencia está lleno de dificultades.[1VO:011-2.2-49]
ESCAPAR
S-1 I-2  se fusionaran las empresas, a ella se le escapaban esas cosas de negocios salvo que por lo visto todavía no se habían fusionado, a la noche[GLE:086.08]

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V