ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESCAPAR .1

Huir, irse a escondidas.->103 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  103  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  64  (62.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  5  (4.9 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  2  (1.9 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=a OBL		  20     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de OBL		  14     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  6     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  2     >
  ESCAPARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
= OIND		  14     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		  12     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		  9     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  ESCAPARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
=a OIND		 A2:ORI
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 103)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESCAPAR
S-1  Le dices al doctor Sugrañes que te escapaste para ir al cine y aquí paz y después gloria.[LAB:045.20]
ESCAPAR
S-1  Tú lo has querido. Pues yo quiero que escapes lleno de horror. ((Se alza de la cama, cubriendose la cara con las[ZOR:019.08]
ESCAPAR
S-1 I-2  próstata, a mí eso no se me ha escapado nunca.[GLE:118.31]
ESCAPAR
S-1 O-2  y selvas...» Los héroes de sus libros escapaban a esa amenaza de futuro inmóvil: encontrar la perfecta situación y quedarse clavado en ella como[JOV:058.41]
ESCAPAR
S-1 O-2  y, sobre todo, bastaba la voluntad de escapar a un castigo desproporcionado.[MIR:090.22]
ESCAPAR
S-1 O-2  de Pilar Primo de Rivera de que alguna española escapase a su influencia, era totalmente infundado.[USO:059.28]
ESCAPAR
S-1 O-2  Es lo que siempre pretendí inculcaros: escapar de la colectividad y desdeñar la misericordia.[CIN:058.07]
ESCAPAR
S-1 I-2  (Desistiendo.) Nada, se me ha escapado otra vez.[1IN:059.09]
ESCAPAR
S-1  día me asusté mucho y que por eso me escapé sin presentar la denuncia.[OCH:077.30]
ESCAPAR
S-1 O-4  En cuestión de segundos escapó por la primera bocacalle y fue a dar, para su mal, con un callejón sin salida, trampa en la que[MIR:076.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 06-01-2023

Login (intranet) V