ID: 61455
Autor: Martín Gaite, Carmen
Obra: Usos amorosos de la postguerra española
Publicación: Barcelona, Anagrama, 8ªed., 1988
Texto contextualizado: van a ver operetas donde dicen picardías y ellas se ríen muy alto para que el público vea que son casadas y que saben de qué se trata. El significado real de algunas palabrotas como «joder», que se le podían escapar al padre o al hermano en momentos de ira, se mantuvo impenetrable hasta bastantes años más tarde para muchas jovencitas de la burguesía. Huelga, pues, decir que este tipo de expresiones no manchaban nunca su boca. También es interesante dejar USO:194.19

ESCAPAR .3c - (Fig.) Producir [una información].
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
ESCAPARSE
SE medio 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 (palabrota )
3ª pl 
A1 (Móvil) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Plural 
 
 
-9
a  
le (masc.) 
A2 (Origen) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Coordinado 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Subesquema: Sin Ian Orden: VIX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 143