ID: 5764
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: se mariposa, y se colgó en el cuello el escapulario de la Congregación de María para recibir al obispo. Mientras desayunaba con un guiso de hígado cubierto de anillos de cebolla, su esposa le contó muy excitada que Bayardo San Román había devuelto a Angela Vicario, pero él no lo tomó con igual dramatismo. --¡Dios mío! --se burló--, ¿qué va a pensar el obispo? Sin embargo, antes de terminar el desayuno recordó lo que acababa de CRO:060.01

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 Bayardo San Román 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
a Angela Vicario 
 
A2 (Posesión) 
Animado 
ODIR(D)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Dan Orden: SVD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124