ID: 48642
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: La negación de David le devolvió a un tiempo en que los dos soñaban con París. Inexplicablemente había vuelto a olvidarse de Annick. Negar a Francia era negar a Annick. La amargura le quemaba la boca, pero no podía gritar. Tenía que seguir entero, controlado, tranquilo. --¿Podrías pedir que me hicieran un café? --suplicó. Y mientras Genoveva se dirigía al timbre, Julián vio que la noche lo ocupaba todo. Las cortinas estaban descorridas, JOV:102.33

DEVOLVER I.2 - Volver a poner [algo o a alguien] en el estado o situación en que estaba.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 negación 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
le (masc.) 
A2 (Posesión) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
a tiempo 
 
A1 (Poseedor-final) 
Abstracto 
LOC(L)
FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: Sin Dan Lin (a ) Orden: SVL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124