ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo    
Texto Referencia    
SEPARAR
das cuenta que todos moriremos un día? Eso me une a los otros, eso me separa de los que no lo sienten ni lo piensan... Luego se echaba a reír y decía: «Bebamos y gocemos,[JOV:142.24] +info
SEPARAR
para tutearnos ? ¡Somos paisanos! -- ¿ Paisana yo de un calabrés ? ¡Nos separan las montañas! --¡Las montañas se cruzan! «[SON:154.26] +info
SEPARAR
ya lo tiene en sus manos. --¡No diga usted eso, por Dios! Tenemos que separarles. ¡Hay que llamar a la policía! --[SUR:104.15] +info
SEPARAR
Inf. C.- ... primero cortó del lado que estaba- - - abi... ya cortado, ¿no?, y lo separó; cortó del otro y entonces lo envolvió. Y lo que quedaba lo volvió a cortar así.[BAI:481.02] +info
SEPARAR
que fuiste y me demuestre a mí mismo que no te apagabas, que el destino no nos separaba para siempre a medida que ambos --estando juntos-- nos íbamos[CAR:017.29] +info
SEPARAR
y policía: estas dos palabras revelan que, a pesar de las diferencias considerables que los separan, hay una clara continuidad histórica entre el Estado burocrático y el[TIE:063.28] +info
SEPARAR
banca, o de electricidad o qué sé yo. ¿Qué ha resultado de eso? Ahora que vamos a separarnos, ¿por qué no lo reclamas? MONTSERRAT.[HOT:056.01] +info
SEPARAR
Sí... (Los dos hermanos se abrazan estrechamente, con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal. Ernesto, vencido por la tensión, de la espalda a sus[CIN:097.19] +info
SEPARAR
. El caso es que, siempre precedidos por nuestro acompañante, recorrimos la distancia que nos separaba de la mesa de juntas, ante la cual nos detuvimos y doblegamos las cervices en prueba[LAB:186.14] +info
SEPARAR
rechazaba de pleno la noticia, la dolorosa conjunción de los dos mundos que él instintivamente había separado. Por eso había negado, se negaba a aceptar que entre sus[JOV:033.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020