ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo    
Texto Referencia    
SEPARAR
verdad? JAVIER.- No. Debo decírtelo: si ella hubiera querido, me habría separado de ti. JULIA.- Pero no quiso. JAVIER[PAS:085.31] +info
SEPARAR
jamás volvería a ella. Un automóvil cruzó ante él. Apenas un metro de penumbra le separaba de la acera. Tuvo miedo, un miedo glacial y constante. En[MIR:064.23] +info
SEPARAR
mil veces por doloroso que fuera. VICTOR JOVEN.- Soy yo el que va a separarse de ella. No tu. Dentro de unos meses. Y el que va a retorcerse de[HOM:035.23] +info
SEPARAR
acepta incluso que el capo de la empresa le diga: "Lástima que usted se haya separado de su mujer, ¿por qué no la va a buscar?, a lo mejor la convence."El tipo va, la busca, la convence[BAI:439.09] +info
SEPARAR
unir con sus ojos la cabeza y el cuello? ¿Acaso la violencia de sus manos había separado ambos sin que él lo advirtiera? Haz otro esfuerzo por[MIR:121.33] +info
SEPARAR
sus méritos intrínsecos. (Analogía: Al evaluar la mecánica cuántica, es preciso empezar por separar el grano matemático y empírico de la paja filosófica. No sería justo[LIN:030.06] +info
SEPARAR
Inf. D.- ¿A la izquierda, verdad? Inf. A.- ... que estaban juntos y se separaron. Unos quedaron en Salta y otros vinieron acá. Inf[BAI:479.25] +info
SEPARAR
a su paso en medio de un gran jaleo. En esto se abre la puerta y entra Elena. Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo. Elena[MOR:080.04] +info
SEPARAR
las aceras, invaden la calzada, difuminan, hasta borrarla, la frontera que habitualmente separa comercios e inmuebles del espacio público, abruman al forastero con inoportunas[PAI:074.31] +info
SEPARAR
por parte de todos los presentes, hasta que don Santiago Pebrotines, que no se había separado de nuestra vera, acertó a murmurar: --Enseñeles el dinero y verá qué contentos se[LAB:186.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020