ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

OPERAR


Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos->30 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Operador ACTOR  23  (76.7 %) 
  A2  ACT Operado ACTIVIDAD  16  (53.3 %) 
  A3  ROL Rol  2  (6.7 %) 
  A4  MAN Manera  2  (6.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
 10     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 7     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
=como PVO.S
 2     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
=con MOD
 1     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
= MOD
 1     >
  OPERARSEmed A2:ACT
= SUJ
 7     >
  (ser) OPERADOpasiva A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >
  OPERARdejarse/hacerse A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)
Verbo    
Texto Referencia    
OPERAR
por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones. Muerto Sepúlveda, operó sola, a muchos de nosotros. La segunda operación, evidentemente.[HIS:072.09] +info
OPERAR
, como al conjuro de una fórmula mágica, bastará con que el dispositivo de alguna no opere para que, ante el discreto regocijo de los presentes, se dé violentamente de narices con ella y[PAI:105.15] +info
OPERAR
siguiente se la habían llevado a una clínica y Carlos comentó a Miguel que la iban a operar y que lo mejor sería que pidiera permiso al médico para salir[TER:100.21] +info
OPERAR
igualdad de derechos entre hombres y mujeres, una «feminización» semejante a la que se operó en la mentalidad europea medieval por obra del «amor cortés». O una influencia como la irradiación femenina[TIE:150.26] +info
OPERAR
para mí que para ellos), donde lo único claro era esa fisura que empezaba a operarse en la cohesión propia de un grupo de madrigalistas: Había escrito los primeros[GLE:124.26] +info
OPERAR
mucho a... m... son la... la... y que es terrible, es un asunto muy grave, que además opera en todo... no sólo en América Latina, en el mundo entero- - - pero ése es un[BAI:463.38] +info
OPERAR
tomando. Dueños de más de un tren, ellos disponen de un territorio móvil donde pueden operar con alguna seguridad. Probablemente nunca sabré por qué los conductores[GLE:056.21] +info
OPERAR
enseñé a Ribero. Operé muchas veces y nadie se murió. --Me dijiste que lo operaste a Sepúlveda. --Fue mi primera operación. Todavía no me había[HIS:074.18] +info
OPERAR
vietnamita, además, fue apoyada por una poderosa opinión mundial. En cambio, los rusos operan en un país fronterizo ante un enemigo aislado, carente de organización y mal armado;[TIE:074.05] +info
OPERAR
--A mí. Yo lo ayudé a Sepúlveda, en todas las operaciones. Yo le enseñé a Ribero. Operé muchas veces y nadie se murió. --Me dijiste que[HIS:074.16] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 03-08-2020