ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

GRABAR


Recoger e imprimir datos (señales, información, imágenes, sonidos) para su conservación->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  29  (90.6 %) 
  A1  PAC Datos PACIENTE  17  (53.1 %) 
  A2  LUG Soporte Lugar  7  (21.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  1  (3.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ
 10     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
 10     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
A2:LUG
=en LOC
 2     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ
A2:LUG
=ODIR
 2     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 1     >
  GRABARact A0:AGTE
= SUJ
A2:LUG
=en LOC
 1     >
  GRABARSEmed A1:PAC
= SUJ
A2:LUG
= OIND
 1     >
  GRABARSEmpasiva A1:PAC
= SUJ
 2     >
  GRABARSEimpers A0:AGTE
= SUJ
 2     >
  (ser) GRABADOpasiva A1:PAC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
A2:LUG
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
GRABAR
Inf. B.- Y a veces las transcribe. Yo al tipo que le daba clases; mirá, también hacía eso, grababa. Vos sabés qué julepe me.. y me pasaba las grabaciones de los pacientes[BAI:062.02] +info
GRABAR
y ha venido el pequeñito ése, ha bajado, amabilísimo, a decirnos que estaban grabando los de arriba. Y fijate. Y yo que..., tenía...[MAD:441.30] +info
GRABAR
VOZ.- Bien, señor. JAVIER.- Y entreguele la cinta que han grabado. VOZ.- De acuerdo, señor. JAVIER.[PAS:025.05] +info
GRABAR
Valerio ha hecho retroceder un poco la cinta y aprieta otra tecla, para comprobar si han grabado. La voz del viejo repite sus últimas palabras: --... acordandose siempre, siempre, del viejo[SON:216.17] +info
GRABAR
impotente ante el sufrimiento. Recuerdo que una tarde intentaste leer el periódico y se me grabó tu gesto de desesperación: "No puedo Quiela, no entiendo nada de nada, nada de lo que[DIE:019.06] +info
GRABAR
In.f. A.- Eso también se graba. In.f. C.- Pues eso se graba también, y luego nos ponen en fonética ¡psch, psch![MAD:402.12] +info
GRABAR
le va a hacer todas las preguntas." Entonces- - - la enfermera le hace [.......] todas las preguntas y se iba grabando... . Inf. B.- Todo lo que decía.[BAI:486.04] +info
GRABAR
los que viven entre ellos, que entonces lógicamente se lo pasan muy bien. Vamos a grabar en la pista A. El informante, un compañero mío de carrera. En fin, aunque él acabó un[SEV:039.01] +info
GRABAR
Inf. B.- Yo voy a toser. In.f. A.- Eso también se graba. In.f. C.- Pues eso se graba también, y luego nos ponen en[MAD:402.11] +info
GRABAR
a través de sus tiendas al ayuntamiento, según sostiene Angel Corral. El Partido Galeguista propone grabar en granito los nombres de las calles de Lugo y de las[3VO:032-8.1-12] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020