ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EXTRAÑAR


Sentir sorpresa o extrañeza por algo que se considera raro o que se echa en falta->76 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  74  (97.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  65  (85.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a OIND
 43     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 12     >
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
 2     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
Cita  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)
Verbo    
Texto Referencia    
EXTRAÑAR
que yo ocupaba y en la que, efectivamente, estaba el maletín. --No te extrañe --dije yo cogiendo el maletín y poniendomelo sobre las rodillas--. Los de la agencia[LAB:132.03] +info
EXTRAÑAR
Vamos a pescar, Alvarito." Y entonces un día me dice un señor: "Usted se extrañará, nosotros le preguntamos, pero donde va él- - - se pesca." [risas][BAI:468.36] +info
EXTRAÑAR
aunque ellos se esforzaban en guardar las apariencias-- pudo observar cómo siguieron flirteando. Volvió a extrañarse de aquella relación sentimental entre dos seres ideológicamente tan distintos[CAR:063.17] +info
EXTRAÑAR
yo sabía que era a él, al gitano, al que ellas identificaban como al demonio. Y a no me extrañaba, pues era lo más parecido al diablo que yo había podido ver en mi[SUR:100.06] +info
EXTRAÑAR
; más aún de noche, como las viejas que no pueden dormir. »¿Te extraña? ¡Ya lo verás, niño mío! Yo de chiquillo no entendía su habla, ¡ era tan distinta de[SON:195.25] +info
EXTRAÑAR
De Juchitán ha traído la hamaca, nunca se acostumbró a dormir en cama. "Es la mecidita la que extraño", "es esa mecidita la que la tiene de buen humor" corean[DIE:071.13] +info
EXTRAÑAR
--No sabemos --dijo-- lo que hay detrás de todo esto, pero no me extrañaría que María se hubiera metido en un buen follón. Vamos a esperar a que[LAB:148.23] +info
EXTRAÑAR
"¿Qué te pasa? ¿Por qué estás siempre tan mal?" Tú me miraste sorprendido, como si te extrañara que yo hubiera advertido tu dolor. Parecías contrariado y desvalido. Yo[SUR:036.28] +info
EXTRAÑAR
la gente, según he oído decir. ERNESTO.- Con ese aspecto, no me extrañaría. (A Javier.) ¿A qué esperas para echarle?[PAS:053.32] +info
EXTRAÑAR
de que había muerto, como creían todos en el pueblo. Nunca llegó a saber nada más de él. Me extrañó que hablara de aquella desgracia tan mecánicamente, como si no[SUR:047.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020