ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EXTRAÑAR


Sentir sorpresa o extrañeza por algo que se considera raro o que se echa en falta->76 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  74  (97.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  65  (85.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a OIND
 43     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 12     >
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
 2     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
Cita  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)
Verbo    
Texto Referencia    
EXTRAÑAR
o un ventarrón de proa proyectaban hacia atrás, tan brillante y majestuosa que no me habría extrañado si por un ángulo del campo visual hubieran aparecido los tres[LAB:256.28] +info
EXTRAÑAR
vida de matrimonio entre ellos aunque sean jóvenes. Digo: bueno, entonces ya no me extraña. Pero es que si no es difícil mantenerlo. Inf.- Sí, debe de serlo.[MAD:145.28] +info
EXTRAÑAR
MONTSERRAT.- Qué manera de echar polvos tan indiscriminada, noia. Como todos los eches así no me extraña que tu Josechu te caliente. (A ROCIO.) Como ves, yo[HOT:040.37] +info
EXTRAÑAR
Inf.- Porque dicen que en la tierra produciría una conmoción tremenda, que ellos les extraña mucho que el ser humano sea tan hostil; ellos no son nada hostiles..., dice que[MAD:055.01] +info
EXTRAÑAR
enramada. Al sentirlo, Peter volvió la cabeza y, durante unos segundos, se extrañó de aquella brusca aparición de Jano con la ropa llena de hojas secas. Pero pronto[CAR:086.33] +info
EXTRAÑAR
. Veo a tus amigos, sobre todo a Élie Faure que lamenta tu silencio. Te extraña, dice que París sin ti está vacío. Si él dice eso, imagínate lo que diré yo. Mi español avanza[DIE:011.12] +info
EXTRAÑAR
señora Maddalena, lo resuelve todo! Y más stacca que nunca... Pero ya no me extraña; no es el blandengue del marido quien riega esa flor.»[SON:124.16] +info
EXTRAÑAR
efectiva y el consiguiente sentimiento de impotencia pública alcanza un grado extremo. Por eso no puede extrañar que en la ocupación de las Malvinas, o aun en el solo acto de desafiar a la poderosa Gran Bretaña, muchos más argentinos que los[RAT:246.10] +info
EXTRAÑAR
pasapuré en una de las cajas de madera y sale.) TEO.- No me extrañaría. (Ana vuelve a entrar, esta vez llevando una aspiradora.)[AYE:011.06] +info
EXTRAÑAR
yo sabía que era a él, al gitano, al que ellas identificaban como al demonio. Y a no me extrañaba, pues era lo más parecido al diablo que yo había podido ver en mi[SUR:100.06] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020