ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVOLVER

Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  81  (90 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  90  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MED
=en OBL		  15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MED
=con OBL		  3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		A2:BEN
= OIND		  2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		A2:BEN
=a OIND		 A3:MED
=con OBL		  1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		A2:BEN
= OIND		 A3:MED
=en OBL		  1     >
  ENVOLVERact A1:AFEC
= SUJ		  1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MED
=en OBL		  3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MED
=con OBL		  1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  1     >
  ENVOLVERSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A3:MED
=en OBL		  2     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A3:MED
=en OBL		  6     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ		 A0:AGTE
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVOLVER
 otro de limpiar, de siete pulgadas de largo por una y media de ancho. Los envolvieron en un trapo, y se fueron a afilarlos en el mercado de carnes, donde apenas[CRO:055.20] +info
ENVOLVER
 al dormitorio en el momento en que la muchacha volvía de la ducha, aún mojada y envuelta en una toalla. Al arrimarle una taza vio en el espejo su propia cara, con esa barba a retazos blanquísima,[HIS:009.22] +info
ENVOLVER
 un seno de la mamá, permanecía el tiempo que duraban los alaridos sofocados por la toalla envolviendo la boca y la cara salvo los ojos. Antes de comprender, de aceptar[GLE:076.16] +info
ENVOLVER
 aquello lo que más se parecía a cosas de niño de que pudiera disponer. Las llevó al cuarto de Rosa y envolvió al niño de verdad. Rosa la miraba hacer, atenta como una[DIE:121.21] +info
ENVOLVER
 cuadro a mí mismo para volver a ella y aprehender el cambio, la aureola diferente que la envolvía un momento para ceder después a un aura nueva, a[GLE:016.12] +info
ENVOLVER
 TODOS.- ¡Venga, Rafa!... ¡Rafa! (Al fin le rodean, le envuelven, tendiendole manos, atrayendole, anexionándole, hasta que insensiblemente todos han llegado a formar un rueda[OCH:091.23] +info
ENVOLVER
 que se arremolinaba movido por el vendaval que levantaba el helicóptero. Pronto la niebla que nos envolvía lo sepultó y ya no vimos nada hasta que nos hubimos alejado y pudimos contemplar[LAB:264.20] +info
ENVOLVER
 En un templo, ante las imágenes, entre la luz de los cirios y los vitrales envuelto por los cánticos gregorianos, la mano del asesino tiembla más que la del clérigo. ¿Vos temblaríais,[COA:070.19] +info
ENVOLVER
; no es el blandengue del marido quien riega esa flor.» Subiendo en el ascensor envuelve sus compras en el papel de la farmacia, para que las plantas salvadoras[SON:124.18] +info
ENVOLVER
 blancas como la leche, muslos, senos de la noche, frutos almendrados, piel que lo envolvía suave, tiernamente. Al principio, Teresa era más comunicativa, hablaba de su[DIE:068.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020