ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  81  (90 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  90  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A1:AFEC
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  ENVOLVERSEmed A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 2     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 6     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVOLVER
abi... ya cortado, ¿no?, y lo separó; cortó del otro y entonces lo envolvió. Y lo que quedaba lo volvió a cortar así. Inf. D.- Bueno, había que ver los miles de jamones[BAI:481.03] +info
ENVOLVER
en un impulso de natación, diferenciandose por primera vez de la masa ondulante que la envolvía, nadó en agua o en humo, fue su cuerpo y gozó en cada brazada[GLE:162.01] +info
ENVOLVER
la infancia, me gustó abrir la puerta de mi casa y ver la nieve dulce que había caído durante la noche y envolvía mi casa y la de los vecinos en un manto de silencio[DIE:110.29] +info
ENVOLVER
ningún otro tipo de cosa, pasé a Vargas Llosa. Vargas Llosa fue un hombre que me envolvió. Me envolvió... cuando leí su primer relato «Los cachorros», que me pareció... no sé...[MAD:293.04] +info
ENVOLVER
anciano a los surcos mullidos. Las campanas habían dejado de repicar y un silencio sepulcral nos envolvía. Ahora que habíamos llegado a la meta de nuestro viaje no sabíamos qué[LAB:225.17] +info
ENVOLVER
de mayores ellas tendrían hijos, como sus mamás, hijitos sonrosados que les traería la cigüeña envueltos en un hatillo y a los que habría que tener limpios, echar en el culito polvos de talco y coserles la ropa[USO:120.25] +info
ENVOLVER
habitualmente separa comercios e inmuebles del espacio público, abruman al forastero con inoportunas ofertas, le envuelven poco a poco en su asfixiante maraña. El corresponsal de prensa venido a informar,[PAI:075.02] +info
ENVOLVER
¡Buenísimo! (Ríe de tan buena gana --con ese halo de ingenuidad que le envuelve siempre-- que contagia a Gabriela, que ríe también. Incluso Julia sonríe. Ernesto y Javier se[PAS:029.29] +info
ENVOLVER
haber tomado la iniciativa y preguntar, obligarlas a esclarecerme todas aquellas oscuridades con las que envolvían la figura de la muchacha. Aunque sabía muy bien que ellas sólo me darían las respuestas[SUR:066.32] +info
ENVOLVER
En un templo, ante las imágenes, entre la luz de los cirios y los vitrales envuelto por los cánticos gregorianos, la mano del asesino tiembla más que la del clérigo. ¿Vos temblaríais,[COA:070.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020