ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIAR


Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A3:FIN
=a OBL
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A3:FIN
=por OBL
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVIAR
pausada como deben hacerlo los dioses." A menudo pienso que no me escribes ni envías dinero para el pasaje, porque tienes miedo de las dificultades o[DIE:054.21] +info
ENVIAR
coche o una cadena musical), y advierte que para conseguir el premio sólo tienen que enviar por correo 3.000 pesetas que les convierten en socios del club[3VO:054-4.1-22] +info
ENVIAR
¿La guardarás para ti como recuerdo?, le dices. ¡Serás cretino!, te dice. ¡Se la enviaré a tu mujer y a todas tus vecinas de escalera![PAI:137.16] +info
ENVIAR
se les bota la chaveta!" "¡Si Pancho sigue agarrado de su palanca, se va a matar!" Ferrocarriles empezó a enviar despachos para que en la primera estación en la que se[DIE:084.02] +info
ENVIAR
, había tenido problemas con la casa y si había sido suficiente el dinero que le había enviado. La criada dijo desde luego, señorita, no se ha gastado ni la mitad, y Mercedes sonrió a[TER:120.29] +info
ENVIAR
que desde Bruselas se esté defendiendo la integridad de los caladeros, y por otra parte se envía a toda la flota que sobra de España a Argentina.[1VO:040-3.2-27] +info
ENVIAR
ADELA.- Todos deseamos hacerlo, Javier. Tus tres hermanos. (Le sonríe. Le envía un beso a distancia y se dispone a salir.)[CIN:103.24] +info
ENVIAR
que iba a acudir a su cita con Betina, de que emprendería una nueva vida. ¿Y si enviara la carta a Betina, si le diese cuenta pormenorizada de todo[CAR:181.30] +info
ENVIAR
Madrid. La mayor parte de los Grupos Rurales de Seguridad de la Guardia Civil han sido enviados a la capital para asumir la vigilancia de la sede de[1VO:005-4.1-34] +info
ENVIAR
de referirle me llegó esta carta. Había sido escrita en Algeciras dos años antes y enviada al instituto donde otros siete atrás yo había ejercido la docencia.[LAB:156.31] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020