ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIAR .1


Hacer llegar [algo o a alguien] [a cierto destino]->67 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  62  (92.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  65  (97 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  54  (80.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 40     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 10     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 67)
Verbo    
Texto Referencia    
ENVIAR
en la obligación de hacerlo. TEO.- Cuando empezasteis en la célula centro te enviaba flores. ANA.- Una vez, el 1.º de mayo, unas rosas rojas y[AYE:061.18] +info
ENVIAR
y solitarios. Siento que también yo podría borrarme con facilidad. Cuando se publique te enviaré la revista. Veo a tus amigos, sobre todo a Élie Faure que lamenta[DIE:011.10] +info
ENVIAR
, había tenido problemas con la casa y si había sido suficiente el dinero que le había enviado. La criada dijo desde luego, señorita, no se ha gastado ni la mitad, y Mercedes sonrió a[TER:120.29] +info
ENVIAR
di quest'occhi belli, ch'io sarò sempre teco. También lograba fundir aquellos dos amores tan distintos enviandole a Betina la larga carta que él había escrito para Francesca. Porque Francesca ya[CAR:188.10] +info
ENVIAR
calle, en pleno invierno, sin obligaciones y sin dinero, porque de allá se lo envían retrasado y no acepta ayudas?... ¿O acaso tiene dinero ? Pues de pronto Brunettino aparece[SON:251.02] +info
ENVIAR
de cedro y la inmensa esquela del periódico y escribió a los familiares de otras ciudades o envió las notas de agradecimiento a quienes habían dejado tarjetas de pesame[TER:107.13] +info
ENVIAR
a Moscú, para dar explicaciones y recibir instrucciones. El Comité Central del Partido Comunista Ruso envió una carta conminatoria al de Polonia: «La ofensiva de las fuerzas enemigas del socialismo amenaza a[TIE:201.35] +info
ENVIAR
sobre la mesa; hoy se levantó muy temprano y ha sido grande la emoción: mañana enviaremos unas flores para excusarla". Ninguno objetó. El caso en manos de la abuela se consideraba[DIE:132.14] +info
ENVIAR
efecto, y asistencia obligada a cursos de capacitación profesional y educación cristiana. En un informe enviado desde Almería al Patronato de Protección de la mujer se decía:[USO:103.19] +info
ENVIAR
carta comenzada en el otoño lluvioso de Monteoscuro y que no debía --o no quería-- enviar. ¿Para quién la escribía? ¿Para qué oscura mente la escribía? La presencia de Betina entreabría[CAR:052.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020