ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I


Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=entre OBL
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I1
o de leopardo. Por la derecha aparece Javier --puerta primer término-- transportando otra maleta. Cruza la estancia para depositarla en el suelo, junto a las demás maletas. Se dispone a[CIN:105.08] +info
CRUZAR-I1
cosas en las cajas de embalaje. Ambos aparentan unos cuarenta años. Van y vienen, cruzan la sala, desaparecen por algunas de las puertas y vuelven a entrar. Cada uno[AYE:009.17] +info
CRUZAR-I2
encontrarse en París. Vivimos enfrente uno del otro y pasan meses y meses sin que siquiera nos crucemos. Ella: Es verdad. Puedes vivir durante años en[PAI:156.25] +info
CRUZAR-I1
esas venas cianóticas emergiendo en la piel lívida de un enfermo, rugosas cual viejas raíces, cruzando horizontalmente la pantalla, sucediendose de pronto azules o ennegrecidas según los espasmos[MIR:052.11] +info
CRUZAR-I1
lo que hace, cosa no siempre segura. ] (Mira hacia el fondo oscuro. Cruza despacio hacia la derecha, mientras se empieza a oír, muy suave, el «Entreacto» en sí bemol mayor de Rosamunda,[CAI:014.14] +info
CRUZAR-I1
boscaje para precipitarse al estrecho puente de maderas mal ensambladas por donde él, niño, cruzaba el río evitando meter el pie entre dos de ellas; y al verlo venir, aterrado[MIR:054.11] +info
CRUZAR-I1
tal Moureira. Cuando quedó solo se preguntó si estaba asustado. Sabía que tenía apuro por cruzar a la otra Banda y que no dejaría a Valeria. Después de la conversación[HIS:014.26] +info
CRUZAR-I2
ojos a su propio carril para comprobar que no iba al choque. En ese instante se cruzaron y sólo quedó por delante la carretera abrasándose al sol y el color amarillento[MIR:053.07] +info
CRUZAR-I2
horror, con incredulidad, dudando si te han conocido alguna vez? No quisiste mirar. Cruzaste ante ella sin mirar. Eres un pobre diablo, un pusilánime,[MIR:117.18] +info
CRUZAR-I1
torturadas y fusiladas esa misma noche de Navidad, el resto es un dar la espalda, cruzar el huerto golpeandome contra un alambrado y abriendome una rodilla, salir a la[GLE:079.04] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020