ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I


Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=entre OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I1
me coge siempre, echandome un desafío, que yo no me rajo nunca. "¿ A que no cruzas la plaza conmigo una tarde ? ¿ A que te da reparo de la gente ?" ¡ Figurate[SON:260.14] +info
CRUZAR-I1
por los altos vitrales baña de colores el ámbito del templo. El padre Maffei, el padre Bagnone y Montesecco cruzan la iglesia y se quedan en un lateral, cerca del muro. Montesecco[COA:052.06] +info
CRUZAR-I1
qué gringos estos, shit, shit, shit, luego se hace un espantoso silencio. La orden es llegar al río y cruzarlo, armar las pasarelas y echarlas encima del agua, así a descubierto[DIE:098.17] +info
CRUZAR-I2
pobre referencia, pues, como la del color de los ojos de un hombre que se cruzara por su camino, se daba por supuesto que la jovencita que salía del invernadero tenía la suficiente orientación para lanzarse[USO:159.12] +info
CRUZAR-I1
en la oscuridad. Ya cerca de los edificios del balneario, donde el puente de piedra cruzaba sobre el río y se bifurcaba el camino hacia el bosque, oyó un rumor. Se detuvo e hizo[CAR:049.07] +info
CRUZAR-I1
El día del acto desperté rebosante de coraje y muy seguro de . No se me cruzó por la mente la posibilidad de que los nervios me jugaran una mala[HIS:146.25] +info
CRUZAR-I2
de Rafa, y no has entrado llamando a Rafa. CRIS.- Porque me he cruzado con él por la carretera. JOSE.- ¡Anda ya![OCH:016.33] +info
CRUZAR-I1
Ahora soy morena, morena seré y el río, así morenita, que yo me lo cruzaré. CARMIÑA.- Morenita me llaman los marineros. Morenita[HOT:041.28] +info
CRUZAR-I2
bien en tu antigua habitación? ERNESTO.- Como un colegial en vacaciones. Acabo de cruzarme con Moncho. ¿Sabe ya que Adi va a venir también? EMILIA.- (Un tanto insegura.) Pues, realmente, aún no[CIN:020.05] +info
CRUZAR-I1
llega el ruido de las macetas que van a parar al cubo de la basura. Teo cruza la sala y desaparece por el pasillo. Ana habla desde la cocina.)[AYE:010.13] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020