ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I


Atravesar un lugar de un extremo a otro o en dirección contraria a otra persona->154 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.3 %) 
  A1  MOV MóVIL  150  (97.4 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (3.2 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (7.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  92  (59.7 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.3 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  21  (13.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 18     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 18     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 10     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=en LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=entre OBL
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 154)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I2
me quedé demudado. Paseaba cerca de uno de los mausoleos monumentales de la ciudad cuando me crucé con una muchacha que tenía tus mismos ojos vivos y negros. No sé si fue la penumbra[CAR:106.01] +info
CRUZAR-I1
día eso no tenía nada que ver con mi recuerdo y aunque caminé mirando cada casa y crucé la acera opuesta como recordaba haberlo hecho, no reconocí ningún[GLE:081.18] +info
CRUZAR-I1
de tu casa, recargada en tu puerta y pienso que en algún lugar de la ciudad, por una onda que cruza el aire, debes intuir que aquí estoy. Es éste tu pedacito de jardín; tu mimosa[DIE:087.04] +info
CRUZAR-I1
iré a Roccasera si no es contigo. ¡ Qué entrada juntos! Tienes que aprender allí nuestra senda para cruzar la plaza; no se la ve pero allí está. Tu padre la habrá[SON:258.22] +info
CRUZAR-I1
cosas en las cajas de embalaje. Ambos aparentan unos cuarenta años. Van y vienen, cruzan la sala, desaparecen por algunas de las puertas y vuelven a entrar. Cada uno[AYE:009.17] +info
CRUZAR-I2
vean salir a horas regulares, como si fueras a tu empleo u oficina. Si te cruzas con ellos en el mercado o la calle, salúdales y finge un interés real por sus problemas[PAI:172.09] +info
CRUZAR-I1
Inf. B.- Sí, se comen en una isla. Inf. A.- Había que cruzar en un botecito- - - a esa isla que la ves allí- - - en... es decir, está a doscientos metros,[BAI:077.26] +info
CRUZAR-I1
. Los ojos ya no brillaban como antes, y en la piel destacaban surcos blancos que cruzaban el rostro, paralelos en la frente, oblicuos desde la nariz a la comisura[JOV:071.27] +info
CRUZAR-I2
La relación Este/Oeste simboliza dos direcciones, dos actitudes, dos civilizaciones. Cuando se cruzan, hay choque guerrero o, más raramente, esa milagrosa conjunción que llamamos «coincidencia[TIE:142.19] +info
CRUZAR-I1
embargo, un grupo de obreros y estudiantes había llegado hasta el Gobierno Civil, incluso había cruzado un coche en mitad del paseo. --La policía apareció[TER:016.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020