ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I.1

Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I1
 el paso definitivo: la elección de carrera. Salieron todos juntos, los compañeros. Silenciosos cruzaron el parque y remoloneaban, retrasando el momento de entrar en la calle principal y dispersarse para[JOV:121.05] +info
CRUZAR-I1
 me cogió además del brazo, un escándalo, eso se hacía sólo con los maridos. Cruzamos despacio por lo más largo, desde el cantón de Ribbia hasta la esquina del[SON:260.25] +info
CRUZAR-I1
 llega el ruido de las macetas que van a parar al cubo de la basura. Teo cruza la sala y desaparece por el pasillo. Ana habla desde la cocina.)[AYE:010.13] +info
CRUZAR-I1
 sabe si después no sería tarde para salir. En el momento de abrir la puerta, un hombre cruzó desde la vereda de enfrente y le dijo: --Lo[HIS:017.01] +info
CRUZAR-I1
 No hubiera puesto a funcionar la cabeza en bastante tiempo de no ser por una idea que la cruzó de improviso y le devolvió el uso de la mente:[MIR:093.03] +info
CRUZAR-I1
 supe que el chalet de Arturo Soria le pertenecía a usted. Cuando entré, todo estaba en penumbra. Crucé un salón, subí una escalera y llegué a una alcoba. Allí, en la cama,[PAS:046.18] +info
CRUZAR-I1
 lado y a punto de apearse. Cambia el color del semáforo y el viejo empieza a cruzar el Corso, mientras el coche arranca veloz y en la acera queda su pasajero. Se trata de una mujer,[SON:088.27] +info
CRUZAR-I1
 Ahora soy morena, morena seré y el río, así morenita, que yo me lo cruzaré. CARMIÑA.- Morenita me llaman los marineros. Morenita[HOT:041.28] +info
CRUZAR-I1
 seguida. Mientras la euforia inicial cede paso a una inquietud difusa, observas que varios obreros cruzan silenciosamente la habitación transportando toda clase de muebles: sillas, escritorios, mesas, archivos[PAI:120.07] +info
CRUZAR-I1
 o de leopardo. Por la derecha aparece Javier --puerta primer término-- transportando otra maleta. Cruza la estancia para depositarla en el suelo, junto a las demás maletas. Se dispone a[CIN:105.08] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020