ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I.1


Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I1
y la luna, y la montaña, sobre todo la montaña, con sus prados y sus castañares... Cruzaremos la plaza como es debido, por nuestra propia senda. Las gentes[SON:320.36] +info
CRUZAR-I1
... --La Tate... --El Boul Mich... El semáforo se abrió y la chica cruzó al otro lado. «Una ocasión perdida --pensó David--. Si hubiera estado[JOV:132.02] +info
CRUZAR-I1
embargo, un grupo de obreros y estudiantes había llegado hasta el Gobierno Civil, incluso había cruzado un coche en mitad del paseo. --La policía apareció[TER:016.27] +info
CRUZAR-I1
erizada de antenas de televisión y alfombrada de un manto excrementicio depositado por las aves que anualmente cruzan nuestro firmamento en busca de otros climas. --No vendría[LAB:091.26] +info
CRUZAR-I1
torturadas y fusiladas esa misma noche de Navidad, el resto es un dar la espalda, cruzar el huerto golpeandome contra un alambrado y abriendome una rodilla, salir a la[GLE:079.04] +info
CRUZAR-I1
esquina vacía; tal vez si se hubiera asomado antes habría visto a Milo acercandose, cruzar la calle y desaparecer bajo el balcón, pero hubiera sido todavía peor, qué podía[GLE:098.01] +info
CRUZAR-I1
llega el ruido de las macetas que van a parar al cubo de la basura. Teo cruza la sala y desaparece por el pasillo. Ana habla desde la cocina.)[AYE:010.13] +info
CRUZAR-I1
irregulares de downtown. Entre ellos hablan vasco, me lo contó la madre, y cuando cruzan la puerta de la casa, inglés. Nadie sabe español.[JOV:134.31] +info
CRUZAR-I1
; ] Inglaterra movilizará su escuadra en defensa de la señora Rufina... ROSA.- (Cruza para recoger vasos y botellas.) Por favor, Dionisio.[CAI:054.26] +info
CRUZAR-I1
, abriendo la boca para decir lo que también dirían Roberto y Lily si Roberto no se cruzara misericordioso aplastando las palabras de Lucho, proponiendo otro trago y Lily sí, los otros[GLE:112.14] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020