ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I.1

Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		  76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		  16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=por LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=bajo LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		A4:TRA
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ		 A4:TRA
=sobre LOC		  1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ		 A4:TRA
=ODIR		A5:BEN
= OIND		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		  2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
=con OBL		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A6:Móvil 2
= OIND		  1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A4:TRA
=por LOC		  1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I1
 me coge siempre, echandome un desafío, que yo no me rajo nunca. "¿ A que no cruzas la plaza conmigo una tarde ? ¿ A que te da reparo de la gente ?" ¡ Figurate[SON:260.14] +info
CRUZAR-I1
 abierta del coche. Yo avancé desde la marquesina del edificio hacia el automóvil y ella se cruzó corriendo llamando a un taxi. Iba cargada de paquetes, que cayeron al suelo... La ayudé a recogerlos.[PAS:042.30] +info
CRUZAR-I1
 no se pueden tener nervios. Como dicen los americanos: le choux must go on. Cruzamos la agencia, él renqueando y yo también porque no consigo evitar el mimetismo cuando[LAB:126.34] +info
CRUZAR-I1
 erizada de antenas de televisión y alfombrada de un manto excrementicio depositado por las aves que anualmente cruzan nuestro firmamento en busca de otros climas. --No vendría[LAB:091.26] +info
CRUZAR-I1
 calle se ilumina plenamente. CHARITO aguarda, nerviosa. Con aire ausente, entra por la derecha ROSA y cruza. CHARITO da un paso hacia ella.) CHARITO.[CAI:080.18] +info
CRUZAR-I1
 escasos y adornos que denotan cierto nivel cultural. Ante esta habitación, una franja de calle cruza del uno al otro lateral. Las paredes interiores de la vivienda[CAI:011.11] +info
CRUZAR-I1
 de tu casa, recargada en tu puerta y pienso que en algún lugar de la ciudad, por una onda que cruza el aire, debes intuir que aquí estoy. Es éste tu pedacito de jardín; tu mimosa[DIE:087.04] +info
CRUZAR-I1
 por los altos vitrales baña de colores el ámbito del templo. El padre Maffei, el padre Bagnone y Montesecco cruzan la iglesia y se quedan en un lateral, cerca del muro. Montesecco[COA:052.06] +info
CRUZAR-I1
 en la época de los piratas para montarnos en un barco con la bandera negra y la calavera, y a cruzar los mares subido al palo mayor. CHUSA.- Te[MOR:090.27] +info
CRUZAR-I1
 llegar a la estación. De pronto, Laura vio muchos trenes bajo el puente que estaba cruzando; sí, ella viajaría, seguro viajaría, en Iberia, el asiento reclinable, la azafata junto a ella ofreciendole[DIE:141.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020