ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

CRUZAR I.1


Atravesar [un lugar] [de un extremo a otro]->122 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (1.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  118  (96.7 %) 
  A2  ORI ORIGEN  5  (4.1 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  12  (9.8 %) 
  A4  TRA TRAYECTO  89  (73 %) 
  A5  BEN Beneficiario  2  (1.6 %) 
  A6  Móvil 2 Móvil 2  2  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
 76     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
 16     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=por LOC
 4     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=hacia LOC
 4     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A5:BEN
= OIND
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=bajo LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=ODIR
A2:ORI
=desde LOC
 1     >
  CRUZARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  CRUZARact A1:MOV
= SUJ
A4:TRA
=sobre LOC
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
 2     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
=con OBL
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A6:Móvil 2
= OIND
 1     >
  CRUZARSEmed A1:MOV
= SUJ
A5:BEN
= OIND
A4:TRA
=por LOC
 1     >
  CRUZARSEmpasiva A4:TRA
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo    
Texto Referencia    
CRUZAR-I1
seguida. Mientras la euforia inicial cede paso a una inquietud difusa, observas que varios obreros cruzan silenciosamente la habitación transportando toda clase de muebles: sillas, escritorios, mesas, archivos[PAI:120.07] +info
CRUZAR-I1
Jano y guardó silencio. Poco antes de abandonar la habitación discretamente, Jano vio que Peter cruzaba la blancura nívea del cuadro recién comenzado con gruesos y secos trazos negros.[CAR:162.15] +info
CRUZAR-I1
No hubiera puesto a funcionar la cabeza en bastante tiempo de no ser por una idea que la cruzó de improviso y le devolvió el uso de la mente:[MIR:093.03] +info
CRUZAR-I1
extendido su admirable destreza al campo musical. Desde el día en que se había visto obligado a cruzar la frontera con los restos del ejército derrotado, había resuelto[PAI:064.06] +info
CRUZAR-I1
o la otra, crucé porque sí, porque ni siquiera me quedaban fuerzas para preguntarme por qué cruzaba. La nena estaba sentada en el escalón de un portal[GLE:073.33] +info
CRUZAR-I1
y viejos, niños patinando al sol, cisnes en el lago y puentes de madera para cruzarlo... Te va a gustar, pero tienes que darte prisa y pedir en seguida la beca. Es un buen momento, para[JOV:009.11] +info
CRUZAR-I1
esas venas cianóticas emergiendo en la piel lívida de un enfermo, rugosas cual viejas raíces, cruzando horizontalmente la pantalla, sucediendose de pronto azules o ennegrecidas según los espasmos[MIR:052.11] +info
CRUZAR-I1
supe que el chalet de Arturo Soria le pertenecía a usted. Cuando entré, todo estaba en penumbra. Crucé un salón, subí una escalera y llegué a una alcoba. Allí, en la cama,[PAS:046.18] +info
CRUZAR-I1
levantado volvió a sentarse. Ambos siguieron con la mirada a Santiago Nasar cuando empezó a cruzar la plaza. "Lo miraban más bien con lástima", decía[CRO:022.24] +info
CRUZAR-I1
de tu casa, recargada en tu puerta y pienso que en algún lugar de la ciudad, por una onda que cruza el aire, debes intuir que aquí estoy. Es éste tu pedacito de jardín; tu mimosa[DIE:087.04] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020