ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

SORPRENDER II


Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)->34 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  33  (97.1 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  34  (100 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  10  (29.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 23     >
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:PCD2
= PVO.D
 7     >
  SORPRENDERSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
A3:PCD2
= PVO.S
 3     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A2:PCDO
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo    
Texto Referencia    
SORPRENDER-II
aquí, no voy a entender. Volvamos a su casa. Aún temía que alguien nos sorprendiera y nos tomara por ladrones o por espías. Además, a pesar de[HIS:155.24] +info
SORPRENDER-II
lugar y a aquella hora. No era la primera vez que, desde su atalaya del embarcadero, Peter sorprendía las idas y venidas de Jano a las horas más intempestivas.[CAR:087.07] +info
SORPRENDER-II
anochecer en que regresaba a pie del pueblo, tras su entrevista con Betina, cuando había sorprendido a Adriana y a Marescu, que salían abrazados del bosque.[CAR:063.13] +info
SORPRENDER-II
de juego, disparó en vaselina desde casi el centro del campo y estuvo a punto de sorprender a Zubizarreta, que sigue sin estar todo lo fino que[1VO:042-1.7-14] +info
SORPRENDER-II
. Yo me volví sorda y ciega ante ella. Había retirado tus fotografías, y la sorprendí cuando se las entregaba a mamá, aconsejandole con dureza que las rompiera y empezara una vida[SUR:039.31] +info
SORPRENDER-II
forma nos traicionó a todos. El otro jueves seguí a los niños --a veces me sorprendo siguiendo a los écoliers-- y me senté junto a ellos en el Jardin du Luxembourg para ver el[DIE:049.15] +info
SORPRENDER-II
el pasillo, esperando tras la puerta el ruido del ascensor. ¡ Ya!... Al -abrir sorprende al viejo con el dedo en el aire hacia el timbre, en una cómica postura de[SON:298.02] +info
SORPRENDER-II
pareció que tuvimos una brevísima vacilación, como si cada cual sintiera que el otro lo había sorprendido. En nuestra primera mesa (le habían arrimado otras) vi arlequines,[HIS:033.32] +info
SORPRENDER-II
por el respaldo. Los cargadores los vejaban al empujarlos en esa forma irreverente. Los habían sorprendido de pronto en las posturas más infortunadas y dislocadas; los[DIE:170.10] +info
SORPRENDER-II
se tienen revelaciones como la que experimenté ayer. Pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle ayer de regreso del Louvre, una mujer con ojos[DIE:021.22] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020