ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SACAR I

Poner una cosa fuera de un lugar

1.-	Poner [algo o a alguien] fuera de un lugar: Saca un plateado reloj de bolsillo [.	270 ejs
•	Retirar [dinero] [de un banco]: Toma: este dinero es tan tuyo como si lo sacaras de un banco pagando luego intereses [SON:180, 12].	3 ejs
•	Poner [la pelota o al balón] en juego: OAR sólo pudo sacar de debajo de su canasta y el partido finalizó [2VOZ: 46, 1, 3, 013].	2 ejs
•	Hacer que [algo] sobresalga: Saca la cabeza cuando necesita respirar [MIR:114, 03].	2 ejs
•	(*Sacar de la cabeza* Locución) Disuadir [a alguien] [de algo]: ¿Quién le saca de la cabeza a esa pobre gente que somos un país del trópico? [HIS:123, 21].	1 ejs
•	(*Sacar la lengua* Locución) Hacer burla [a alguien] enseñando la lengua: Abandonará su pose de fingido candor y le sacará despectivamente la lengua [PAI:144, 23].	2 ejs
•	(*Sacar a bailar* Locución) Invitar [a alguien] a bailar: Comentan que la ha sacado a bailar por caridad [USO:145, 09].	7 ejs
•	(*Sacar pecho* Locución) Ponerse [alguien] muy derecho, en actitud desafiante o presumida: Al mismo tiempo, sacando pecho, reta [1INF: 027, 33].	2 ejs
•	Extraer [algo] [de un todo del que forma parte]: Le van a sacar sangre a las nueve [SON:045, 04].	5 ejs
2.-	Apartar [a alguien] [de una determinada situación o estado]: Un chillido de la Emilia me sacó de mi abstracción [LAB:255, 02].	25 ejs
•	(*Sacarle las castañas del fuego a alguien, sacar de apuros, de pobres* Locución) Ayudar [a alguien] a resolver o librarse [de cierta situación dificil]: Rocío siempre trató de que alguien le sacara las castañas del fuego [HOTEL: 054, 27].	3 ejs
•	(*Sacar de dudas* Locución) Solucionar [aquello de lo que no se tiene certeza o seguridad]: --Señor comisario --dije--, sáqueme de una duda [LAB:268, 02].	2 ejs
3.-	Exceptuar o excluir: Que, sacando los monumentos, Grecia no les ha llenado tal como ellos esperaban [SEV:076, 01].	2 ejs
4.-	Hacer desaparecer, eliminar: Hay que quitarla, que si se seca no hay quien la saque [MORO: 065, 34].	4 ejs
5.-	Resolver o averiguar [algo] mediante una operación intelectual: Vicario sacó la cuenta de las guirnaldas de colores con que adornaron las calles [CRONICA: 046, 19].	3 ejs
6.-	Traer a la conversación, hablar [(sobre) algo]: Siempre que Karl sacaba estos temas, Patrizia le acababa pidiendo que nos hablara en latín [CAR:081, 05].	1 ejs
7.-	Quitar [una prenda de vestir o un complemento]: La mujer se sacó la combinación por los hombros [MIR:042, 09].	7 ejs
8.-	Derivar [una palabra] [de otra]: Palestinos viene de philistim, filisteos, como púnicos se ha sacado de phoenices, fenicios. [RAT:224, 36].	1 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Desplazamiento
Argumentos:				Frecuencia
	A0	INI	INICIADOR	333	(97.4 %)
	A1	MOV	MóVIL	341	(99.7 %)
	A2	ORI	ORIGEN	171	(50 %)
	A3	DIR	DIRECCIóN	10	(2.9 %)
	A4	TRA	TRAYECTO	4	(1.2 %)
	A5	BEN	Beneficiario	16	(4.7 %)
	A6	FIN	Finalidad	10	(2.9 %)
	A7	MAN	Manera	4	(1.2 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas							N_ejemplos
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR					138	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR				A2:ORI =de LOC	125	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR	A2:ORI =a OIND				12	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR				A6:FIN =a OBL	9	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR				A3:DIR =a LOC	7	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR	A5:BEN =a OIND			A2:ORI =de LOC	3	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR				A2:ORI =de LOC	3	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR				A4:TRA =por LOC	3	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR	A3:DIR = OIND				2	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ							1	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR		A7:MAN = PVO.D		A4:TRA =por LOC	1	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR		A7:MAN = PVO.D		A2:ORI =de LOC	1	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR				A3:DIR = LOC	1	>
SACAR_act	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR		A7:MAN = PVO.D			1	>
SACARSE_ref	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR	A5:BEN = Refl			A2:ORI =de LOC	13	>
SACARSE_ref	A0:INI = SUJ		A1:MOV =ODIR	A2:ORI = Refl				10	>
SACARSE_ref	A0:INI = SUJ		A1:MOV = Refl				A2:ORI =de LOC	2	>
SACARSE_mpasiva		A1:MOV = SUJ						6	>
SACARSE_mpasiva		A1:MOV = SUJ					A2:ORI =de LOC	1	>
SACARSE_mpasiva		A1:MOV = SUJ			A7:MAN = PVO.S		A2:ORI =de LOC	1	>
(ser) SACADO_pasiva		A1:MOV = SUJ						1	>
(ser) SACADO_pasiva		A1:MOV = SUJ				A0:INI =por AGT	A6:FIN =a OBL	1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 342)

Verbo	Texto	Referencia
SACAR -I1	. -Padre... --el hijo se conmueve evocando aquellas castañas que chamuscaban los dedos al sacarlas de entre la ceniza con brasas y que el mozo ofrecía	[SON:142.25]	+info
SACAR -I1	NACHITO.- Empujando el gran cubo hacia un lateral, para sacarlo fuera de escena.) ¡Ayudame, Maristel! ¡Saquemos la basura a la puerta! ¡Así! ¡Así! (Sale un instante	[1IN:079.15]	+info
SACAR -I5	al día siguiente de que no las hubiera. En el trayecto de la iglesia a la casa de los Vicario sacó la cuenta de las guirnaldas de colores con que adornaron las calles,	[CRO:046.19]	+info
SACAR -I1	la forma de lo que aparentaba ser un maletín. Y cuando me arremangaba para tratar de sacarlo del agua, don Plutarquete, que se había materializado allí sin que mediara explicación	[LAB:117.15]	+info
SACAR -I1	alumnos más de lo debido con tanta visita intempestiva, quise quedarme esperando en el vestíbulo del colegio mientras mi compañero Juliá sacaba unas placas de la intimidad escolar gibraltareña. Me entró el sincio de	[RAT:076.06]	+info
SACAR -I1	que Andrea ya había tomado metiendole el termómetro al niño de una manera indecente) y sacó el micrófono, ese de las gomas, que parecían sanguijuelas chupando del pechito... Total, para	[SON:122.21]	+info
SACAR -I1b	un 69-70. A falta de 39 segundos, Ruiz Lorente comete personal a Wilson, sacando el balón de banda los oaristas por medio de Loureiro;	[2VO:046-1.2-49]	+info
SACAR -I1	el décimo!, ¡Os he dicho en el décimo! (Loristo, rápido, saca del hueco del árbol la gran llave y de puntillas corre hacia la puerta de la jaulatorreón.	[1IN:037.32]	+info
SACAR -I1	De súbito, sin previa decisión consciente, se levanta, abre cauteloso el armario del niño y saca un pelele que esconde bajo su chaqueta. Andrea no notará	[SON:112.08]	+info
SACAR -I1	justificar mi presencia en aquel lugar y en parte por ver si ablandaba su corazón y le sacaba algún dinero, le dije que llevaba dos días sin comer y que no tenía	[LAB:039.14]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020