ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].: --Pague usted afuera señorita, en el escritorio de la salida. [DIEGO: 126, 28]. |
207 ejs |
|
2.- |
Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.: MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. [HOM:049, 07]. |
5 ejs |
|
• |
(Pagar con la misma moneda ) Portarse con una persona de la misma manera que corresponde al trato recibido de ella.: La confunde con mi esposa y decide pagarme con la misma moneda moneda ocupando mi puesto. [PASAJERO: 061, 16]. |
2 ejs |
|
3.- |
Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.: Estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello. [PAI:071, 22]. |
9 ejs |
|
• |
(Pagarla o pagarlas (todas juntas) ) Sufrir [alguien el castigo que se merece].: ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas! ¡Toma! ¡Toma! [1IN:064, 05]. |
4 ejs |
|
• |
(Pagar los platos rotos ) Ser culpado o castigado injustamente.: Entre tanto el grupo es el que paga los platos rotos. [GLENDA: 106, 16]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
| |
A0 |
DNTE |
Pagador |
DONANTE |
|
|
203 |
(89 %) |
| |
A1 |
POS-F |
|
POSEEDOR-FINAL |
|
|
73 |
(32 %) |
| |
A2 |
POS |
|
POSESIóN |
|
|
69 |
(30.3 %) |
| |
A3 |
ND |
Concepto |
no definido |
|
|
120 |
(52.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | |
73 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | A1:POS-F
=a OIND | | | | |
28 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
25 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | |
23 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | |
20 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | A1:POS-F
= OIND | | | | |
16 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
5 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
1 |
> |
| |
PAGARSEmed |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | |
19 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A3:ND
= SUJ | | | | | A2:POS
= OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | A0:DNTE
=por AGT | | |
2 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
228)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
PAGAR
| «... qué clase de amante, compañero, señor, esclavo...» --¿Cómo te pagaba David? --volvió a preguntar. «... no importa que esté el chico; debe oír la pregunta | [JOV:171.05] | +info |
PAGAR
| MAFFEI.- Y si añadimos una cama... MONTESECCO.- Si añadimos una cama no se pagan ni con todo el oro del mundo. MAFFEI.- | [COA:024.24] | +info |
PAGAR
| pedir, con el debido respeto, algunas explicaciones. Llegado que hubimos a nuestro destino, pagué la carrera con el dinero que le había mangado al viajero locuaz, esperé a que | [LAB:042.28] | +info |
PAGAR
| !, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar. LOS TRES.- ¡Adiós!, ¡adiós!, | [1IN:053.06] | +info |
PAGAR
| cuando juega el Madrid. Decir también que los afectados tuvimos que esperar 30 minutos para pagar las más de 5.000 pesetas, porque la ventanilla de la Policía Nacional estaba cerrada. Rogelio Pensado. | [1VO:036-5.1-06] | +info |
PAGAR
| Andalucía. Rodrigo Rato subrayó que hay que asegurar a la sociedad española que "los partidos pagan sus deudas" y que "tienen una financiación transparente y | [3VO:014-1.4-15] | +info |
PAGAR
| por la que los médicos tienen la obligación de facilitar a Hacienda el nombre y los honorarios pagados por sus clientes tras la prestación de un servicio. En | [3VO:055-3.1-06] | +info |
PAGAR
| Enc.- Sí, quizá Q. paga mejor. Inf.- No tengo idea de lo que paga Q. porque [.........] de Q. Enc.- Sí | [BAI:451.31] | +info |
PAGAR
| . Con cinco aciertos y el número complementario han aparecido sólo cinco boletos ganadores, que se pagarán a 12.092.989 pesetas cada uno. Con cinco aciertos y el número complementario se han contabilizado | [3VO:018-1.1-07] | +info |
PAGAR
| que las ponen para conocimiento de todos aquellos que, por ser antiguas o por no poder pagar las salas de cine ... . Para que tengan acceso a ella. | [SEV:071.25] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
