ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].: --Pague usted afuera señorita, en el escritorio de la salida. [DIEGO: 126, 28]. |
207 ejs |
|
2.- |
Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.: MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. [HOM:049, 07]. |
5 ejs |
|
• |
(Pagar con la misma moneda ) Portarse con una persona de la misma manera que corresponde al trato recibido de ella.: La confunde con mi esposa y decide pagarme con la misma moneda moneda ocupando mi puesto. [PASAJERO: 061, 16]. |
2 ejs |
|
3.- |
Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.: Estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello. [PAI:071, 22]. |
9 ejs |
|
• |
(Pagarla o pagarlas (todas juntas) ) Sufrir [alguien el castigo que se merece].: ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas! ¡Toma! ¡Toma! [1IN:064, 05]. |
4 ejs |
|
• |
(Pagar los platos rotos ) Ser culpado o castigado injustamente.: Entre tanto el grupo es el que paga los platos rotos. [GLENDA: 106, 16]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
| |
A0 |
DNTE |
Pagador |
DONANTE |
|
|
203 |
(89 %) |
| |
A1 |
POS-F |
|
POSEEDOR-FINAL |
|
|
73 |
(32 %) |
| |
A2 |
POS |
|
POSESIóN |
|
|
69 |
(30.3 %) |
| |
A3 |
ND |
Concepto |
no definido |
|
|
120 |
(52.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | |
73 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | A1:POS-F
=a OIND | | | | |
28 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
25 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | |
23 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | |
20 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | A1:POS-F
= OIND | | | | |
16 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
5 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
1 |
> |
| |
PAGARSEmed |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | |
19 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A3:ND
= SUJ | | | | | A2:POS
= OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | A0:DNTE
=por AGT | | |
2 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
228)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
PAGAR
| ROCIO, con un pañuelo a la cabeza, limpia almireces.) MONTSERRAT.- ¿En qué moneda paga? PALOMA.- En moneda corriente. ROCIO.- | [HOT:022.33] | +info |
PAGAR
| , escultura, tapices, armas... «¡Armas! Menos mal; ya que he pagado...» Las armas valen la pena, desde luego. Le impresionan. | [SON:091.04] | +info |
PAGAR
| bocalización las deficiencias del centro: "Hace mucho frío". Por falta de dinero para pagar el combustible, la calefacción sólo ha funcionado cuatro días en este edificio donde los internos tratan de combatir bajo mantas las noches | [2VO:034-2.1-08] | +info |
PAGAR
| fue ablandando y me dijo: «Se la vendí a un señor que me mandó la agencia. Me la pagó bien. Me contó que algún día vendría a morir aquí... | [JOV:153.33] | +info |
PAGAR
| que son actualmente. Por otro lado, no existe perspectiva alguna de que Defensa vaya a pagar a Bazán, por el momento, la deuda contraída y que asciende a | [3VO:060-5.2-07] | +info |
PAGAR
| protagonizaban esta acción de protesta y presión ante las administraciones a fin de expresar sus dificultades para pagar los diferentes créditos bancarios solicitados en su día para la compra | [3VO:038-2.1-08] | +info |
PAGAR
| !, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar. LOS TRES.- ¡Adiós!, ¡adiós!, | [1IN:053.06] | +info |
PAGAR
| ¡Al final de la noche nos hemos hecho ricos! Podremos... CRIS.- Podremos pagar lo que debemos. Si no, no juego. JOSE.- Bueno, habrá para todo. ¡Qué buena idea, joder! | [OCH:025.24] | +info |
PAGAR
| los últimos cinco años. Estos avisos han sembrado el descontento entre los afectados porque además de la tasa impositiva tienen que pagar los intereses de demora de los últimos cinco años. La | [1VO:039-1.1-07] | +info |
PAGAR
| cinco entrarás en la cafetería. Puedes tomar algo, si lo deseas, pero habrás de pagarlo de tu bolsillo, porque el presupuesto de la operación no da para gastos suntuarios. Procura | [LAB:024.23] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
