ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
[+] (sub)acepciones
|
1.- |
Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].: --Pague usted afuera señorita, en el escritorio de la salida. [DIEGO: 126, 28]. |
207 ejs |
|
2.- |
Corresponder a cierto sentimiento, actividad o acción.: MIRIAM.- Nunca podré pagarte lo mucho que te debo. [HOM:049, 07]. |
5 ejs |
|
• |
(Pagar con la misma moneda ) Portarse con una persona de la misma manera que corresponde al trato recibido de ella.: La confunde con mi esposa y decide pagarme con la misma moneda moneda ocupando mi puesto. [PASAJERO: 061, 16]. |
2 ejs |
|
3.- |
Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.: Estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello. [PAI:071, 22]. |
9 ejs |
|
• |
(Pagarla o pagarlas (todas juntas) ) Sufrir [alguien el castigo que se merece].: ¡Ahora me las vas a pagar todas juntas! ¡Toma! ¡Toma! [1IN:064, 05]. |
4 ejs |
|
• |
(Pagar los platos rotos ) Ser culpado o castigado injustamente.: Entre tanto el grupo es el que paga los platos rotos. [GLENDA: 106, 16]. |
1 ejs |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
| |
A0 |
DNTE |
Pagador |
DONANTE |
|
|
203 |
(89 %) |
| |
A1 |
POS-F |
|
POSEEDOR-FINAL |
|
|
73 |
(32 %) |
| |
A2 |
POS |
|
POSESIóN |
|
|
69 |
(30.3 %) |
| |
A3 |
ND |
Concepto |
no definido |
|
|
120 |
(52.6 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | |
73 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | A1:POS-F
=a OIND | | | | |
28 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | A1:POS-F
= OIND | | | | |
25 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | |
23 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | |
20 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | A1:POS-F
= OIND | | | | |
16 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | A3:ND
=por OBL | |
5 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARact |
A0:DNTE
= SUJ | | | A1:POS-F
= OIND | | | A3:ND
=por OBL | |
1 |
> |
| |
PAGARSEmed |
A0:DNTE
= SUJ | | A3:ND
=ODIR | | | | | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | |
19 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A3:ND
= SUJ | | | | | A2:POS
= OBL | |
3 |
> |
| |
PAGARSEmpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | A3:ND
=por OBL | |
2 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
PAGARSEimpers |
A0:DNTE
= SUJ | | A2:POS
=ODIR | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | A0:DNTE
=por AGT | | |
2 |
> |
| |
(ser) PAGADOpasiva |
| A2:POS
= SUJ | | | | | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
228)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
PAGAR
| si, qué sé yo, la patrona la había... eh... a lo mejor- - - podía pagarle algo aunque no fuera el total de lo que debía, pagarle algo para salir del paso. Pero yo no sabía qué aconsejarle | [BAI:120.06] | +info |
PAGAR
| documentos de una querella por uso indebido del nombre de una famosa agua de Colonia. --Pagan bien --dijo el amigo--. Cien pesos por página. | [HIS:099.26] | +info |
PAGAR
| la enseñanza. Que cuando yo saqué el título, parecía que no servía para nada, porque pagaban tan mal, que, en realidad, me traía más cuenta trabajar en | [SEV:115.12] | +info |
PAGAR
| pensó David--. Si hubiera estado solo...» El camarero se acercó y el primo pagó sin consultarles. --Hombre, no --dijo David. | [JOV:132.05] | +info |
PAGAR
| Inf.- Sí sí sí. No cabe duda. Enc.- Sí, quizá Q. paga mejor. Inf.- No tengo idea de lo que paga Q. porque [.........] | [BAI:451.30] | +info |
PAGAR
| le el muelle. ROSA.- Eso vale dinero. DIONISIO.- No podrías pagar el precio porque incluye mi genialidad. ROSA.- No | [CAI:048.15] | +info |
PAGAR
| haber hecho... esté... un caso que contaba Carlos Alberto para que la hayan echado sin pagarle, porque vos no te la imaginás: "Le regalás cosas, no te s... no te agradecen, te dejan plantada. "Entonces- - - | [BAI:119.12] | +info |
PAGAR
| pues te sientas y cobran, claro, porque te cobran lo que gastas, pero no pagas la silla. Enc.- ¿Y los organillos? | [MAD:260.18] | +info |
PAGAR
| . Bueno, pagabas las sillas. Enc.- ¿Cómo? Inf.- Se pagaban las sillas en la Castellana. En la Castellana había sillas para sentarse si..., fuera de los puestos. Y ésas | [MAD:260.03] | +info |
PAGAR
| se debería pagar, para jugar al tenis, bueno, yo creo que no se debería pagar nada, de entrada. Tú tienes tu carnet de universitario. Segundo: de pagarse algo, sería una cantidad simbólica, vamos, | [MAD:311.34] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
