ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PAGAR .1


Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
 23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ
A2:POS
= OBL
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
 1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo    
Texto Referencia    
PAGAR
.- Bueno. Inf.- ... vos sabés que esas mujeres no están porque les paguen sino porque les gusta. Enc.- Sí, no. Y además les gusta joderles la paciencia[BAI:424.24] +info
PAGAR
Cuando era mensual. Exacto... Inf.- Entonces claro... Enc.- ... se pagaba entre sesenta y setenta mil pesos. Inf.- Sí, al ... al que le pagaban muy bien las notas[BAI:451.12] +info
PAGAR
todas estas idiotas con sus aretes de piedrecitas de colores. Mónica abrió su bolsa. --Pague usted afuera señorita, en el escritorio de la salida. --Vamos a verlo en la incubadora --dijo Mónica.[DIE:126.28] +info
PAGAR
medicina- - - resuelta, es decir, no pagan nada, mutualidades de todo tipo, no pagan luz eléctrica... esté... no pagan medicamentos, no pagan alimentos para chicos, en fin, una[BAI:087.25] +info
PAGAR
reciente rodeada de otras más antiguas, ya cicatrizadas. Deduje que con lo que le habían pagado por hacer de Ministro había vuelto a las andadas y le había sentado mal. Ahora bien,[LAB:055.31] +info
PAGAR
Enc.- No, una nota especial que se haga, por ejemplo, para N. se paga- - - excepcionalmente veinte mil pesos. Inf.- Sí, actualmente sí.[BAI:451.03] +info
PAGAR
los últimos cinco años. Estos avisos han sembrado el descontento entre los afectados porque además de la tasa impositiva tienen que pagar los intereses de demora de los últimos cinco años. La[1VO:039-1.1-07] +info
PAGAR
haber hecho... esté... un caso que contaba Carlos Alberto para que la hayan echado sin pagarle, porque vos no te la imaginás: "Le regalás cosas, no te s... no te agradecen, te dejan plantada. "Entonces- - -[BAI:119.12] +info
PAGAR
, pues le ha dicho al chico que si sigue por el buen camino, que le paga los estudios para que haga el ingreso y oposiciones al Cuerpo Superior de Policía, pero que si se queda[MOR:068.16] +info
PAGAR
--No me diga --contestó Olinden, con fingida indiferencia. --Se lo digo. Y más: la voy a pagar. ¿Recuerda que me preguntó para qué quería yo su alma? Tenía[HIS:069.25] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020