ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PAGAR .1


Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
 23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ
A2:POS
= OBL
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
 1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo    
Texto Referencia    
PAGAR
sin pagar, y el tipo no quería pagar. Enc.- Ah, porque él pagaba directamente al contratista. Inf. A.- Mm, o nos daba dinero a nosotros- - - pero,[BAI:099.26] +info
PAGAR
de Arrendamientos Urbanos, lo que permitiría "un importante descenso" de los precios que se pagan actualmente por muchos alquileres. Aludió también a los denominados "[2VO:058-3.1-45] +info
PAGAR
millones y medio van destinados a las retribuciones de los obispos y más de 2.000 millones a pagar la seguridad social del clero diocesano. La financiación de la[3VO:067-4.2-06] +info
PAGAR
hacer eso... Inf. B.- Claro. Inf. C.- ...si alguien me pagara cincuenta mil pesos yo dejo la mitad de mi trabajo y hago eso.[BAI:037.12] +info
PAGAR
la enseñanza. Que cuando yo saqué el título, parecía que no servía para nada, porque pagaban tan mal, que, en realidad, me traía más cuenta trabajar en[SEV:115.12] +info
PAGAR
!, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar. FIN del LEON ENAMORADO PERSONAJES DON MAGIN MARISTEL NACHITO PELUCHE[1IN:053.27] +info
PAGAR
En una noche endiablada como ésta, un techo, un fuego y un vaso no se pagan con todo el oro de los Médicis. MAFFEI.- Y si añadimos una cama...[COA:024.22] +info
PAGAR
no está enfadado. Nosotros casi no ponemos música tampoco. Dice que en las monjitas le pagaban fatal, y que esos madrugones le estaban volviendo neurótico. Es muy amable[MOR:074.23] +info
PAGAR
metros cuadrados, que, según informó el director xeral de Obras Públicas, serán expropiados y pagados de acuerdo con la clasificación que éstos tienen en el[3VO:039-3.3-45] +info
PAGAR
Si la jugada hubiese salido bien, bien para todos. Pero en saliendo mal, yo pagaré por vosotros y vosotros seguiréis como siempre. ¡Decidme que no, que no es eso! No me dejéis[COA:016.26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020