ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PAGAR .1


Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
 23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ
A2:POS
= OBL
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
 1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo    
Texto Referencia    
PAGAR
dice, bueno, me explica la situación que la habían echado, que no le habían pagado nada; bueno, entonces le digo... le tomé todos los datos, le digo si- - - le... cómo había- - -[BAI:119.22] +info
PAGAR
TEO.- Es que tu mundo es muy distinto al mío, ¿sabes? No tengo tíos catedráticos que me paguen la píldora. ANA.- Vale. ¿Quieres[AYE:019.06] +info
PAGAR
. Bueno, pagabas las sillas. Enc.- ¿Cómo? Inf.- Se pagaban las sillas en la Castellana. En la Castellana había sillas para sentarse si..., fuera de los puestos. Y ésas[MAD:260.03] +info
PAGAR
Bugallo, manifestó ayer que el compromiso del ministro de Obras Públicas, José Borrell, de pagar las expropiaciones para obras públicas antes de la ocupación de los[1VO:035-5.1-06] +info
PAGAR
Aranguren aparece como el principal candidato al banquillo de San Mamés El juzgado obliga al Lemos a pagar 400.000 pesetas a un exjugador Monforte (Redacción). El[1VO:042-3.0-01] +info
PAGAR
hacían los burros. Entonces él dijo: "Ay, ¿no hay nadie que me pague? Pero yo estaba atendiendo mi consultorio y me molesté hasta aquí. Claro, no hay problema." Agarra, entra[BAI:487.28] +info
PAGAR
etnias se cruzan. Pero también constituye una prueba incontestable de que el centralismo imperialista acaba por pagar las facturas, más pronto o más tarde. Conclusión:[2VO:014-2.1-28] +info
PAGAR
pensó David--. Si hubiera estado solo...» El camarero se acercó y el primo pagó sin consultarles. --Hombre, no --dijo David.[JOV:132.05] +info
PAGAR
Si la jugada hubiese salido bien, bien para todos. Pero en saliendo mal, yo pagaré por vosotros y vosotros seguiréis como siempre. ¡Decidme que no, que no es eso! No me dejéis[COA:016.26] +info
PAGAR
más tiempo se mantengan los ahorros, menos habrá que pagar llegando incluso a no tener que pagar absolutamente nada, según Pedro Ceballos. Seguridad y garantía fueron[2VO:059-1.3-26] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020