ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PAGAR .1


Dar a cambio de algo [dinero o algo equivalente].->207 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  183  (88.4 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  63  (30.4 %) 
  A2  POS POSESIóN  66  (31.9 %) 
  A3  ND Concepto no definido  103  (49.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 65     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
 24     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
 23     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
A1:POS-F
=a OIND
 20     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 19     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 15     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 4     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 3     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A3:ND
=por OBL
 1     >
  PAGARSEmed A0:DNTE
= SUJ
A3:ND
=ODIR
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 18     >
  PAGARSEmpasiva A3:ND
= SUJ
A2:POS
= OBL
 3     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
A3:ND
=por OBL
 2     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
 1     >
  PAGARSEimpers A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 1     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) PAGADOpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 207)
Verbo    
Texto Referencia    
PAGAR
brazos. Otro caso... eh... me llegó otra... otra empleada, la habían echado- - - y no le habían pagado absolutamente nada; pero lo grave del asunto es que no tenía un solo[BAI:120.01] +info
PAGAR
tomen todas las iniciativas. No hay que olvidar que el dinero que me dieron iba destinado a pagar el rescate de una personalidad. Me gustaría saber si verdaderamente[LAB:075.04] +info
PAGAR
Inf. A.- Que él [........] la misma, sí... esté... también hay que pagarla. Inf. B.- Sí. Inf. E.[BAI:471.19] +info
PAGAR
quiosco de cigarrillos y pedirá un Camel, sentirá la mirada de Lily en la nuca, pagará y echará a andar hacia los ascensores mientras Lily se despegará de la vitrina[GLE:119.25] +info
PAGAR
puedan llegar a juicio? Inf. A.- Bueno, sencillamente que la patrona despide sin pagarle la indemnización. Enc.- ¿En general es eso?[BAI:117.37] +info
PAGAR
de pronto llegué, que no había podido leer nada, naturalmente; y tenía que haber pagado setenta y cinco pesetas para tener derecho a presentarme, y no las había[SEV:252.11] +info
PAGAR
pues te sientas y cobran, claro, porque te cobran lo que gastas, pero no pagas la silla. Enc.- ¿Y los organillos?[MAD:260.18] +info
PAGAR
!, pero un día les puede pasar que los «a mí plines» tengan que pagar. (Leoncio, terminando el banquete, se relame y ruge[1IN:041.29] +info
PAGAR
. «Esta es una noche mala... Quién sabe si hay brujería, si el Cantanotte paga a alguna magàra contra mí... Cuando ellos se duerman en su cama, me iré[SON:100.15] +info
PAGAR
lo? Estaba segura de que saldría anormal, de que toda la vida tendría que estar pagando por algo que no valía tanto. RAMON.- Sir Galahad también cree que papá sospecha y[CIN:072.07] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020