ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

PAGAR .3

Sufrir la pena o el castigo por una falta o delito.->9 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Pagador DONANTE  8  (88.9 %) 
  A2  POS POSESIóN  2  (22.2 %) 
  A3  ND Concepto no definido  7  (77.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=ODIR		  6     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A3:ND
=por OBL		  1     >
  PAGARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		  1     >
  PAGARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
PAGAR
la contra nada ni nadie. En ese momento comprendió que la deseaba viva para hacerle pagar con su muerte el horrible padecimiento en que le había dejado[MIR:061.19] +info
PAGAR
 aquel gentío anhelaba vivir en una atmósfera de zozobra y espanto, estaba dispuesto a sufrir, a pagar por ello. En consecuencia, desde mi ascensión al poder[PAI:071.22] +info
PAGAR
 a señor. Ahora no hay pobres que nos escuchen. Y yo te digo que estamos pagando nuestros crímenes. Todos: unos por cometerlos y otros por soportarlos. Nuestra[2IN:051.10] +info
PAGAR
 manejábamos términos morales, tú, tu política, y yo mi religión. Los demás eran sólo la moneda que pagábamos para justificarnos. MIRIAM.- Fuera como fuera,[HOM:059.19] +info
PAGAR
 nunca el León volverá; pero se va, pero se va, quien la hace la paga, ¡ay de ti!, ¡adiós!, ¡adiós!,[1IN:052.23] +info
PAGAR
 que ni tú ni yo nos comprendemos. Y ése es el error que ahora con dolor pagamos los dos. El estribillo con que, a modo de moraleja, se cerraban aquellas[USO:164.20] +info
PAGAR
 a la política y a la ciencia, hacer de ambas una caricatura de la religión. Pagamos hoy en sangre el precio de esa confusión. El pragmatismo de la socialdemocracia,[TIE:028.26] +info
PAGAR
 no puede escalar la pared, se revuelve, exclamando:) ¡Verás quién va a pagar el desprecio que me haces! (Voceando.) ¡Burrote! ¡Si has cazado ya a ese Loristo[1IN:035.30] +info
PAGAR
 en el campo de Santa Isabel: "No estuvimos bien en casa del Compostela y se pagaron las consecuencias. En el Sardinero ya no servirán las disculpas[2VO:043-1.3-36] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020